Перевод текста песни So tun als ob - Bernhard Brink

So tun als ob (оригинал)

So tun als ob die Welt total in Ordnung wär
Und dich im Kopf hab ich doch schon so lang nicht mehr
So tun als ob allein sein fällt mir gar nicht schwer
Und ich fühl mich so frei, es geht doch ganz leicht
Wir zwei sind lange hell
So tun als ob, so tun als ob
Weil du mir schon ewig so gar nicht mehr wichtig bist
So tun als ob, so tun als ob
Weil ich dich schon ewig so gar nicht mehr vermiss
So tun als ob
Mein Herz, nicht tausend Tonnen wiegt
Einfach weiter geräumt, weil mich nichts mehr runter zieht
Und ich fühl mich so frei, es geht doch ganz leicht
Wir zwei sind lange hell
Ich hab alles im Griff, lebe so intnsiv
Du fehlst mir echt nicht mehr
So tun als ob, so tun als ob
Wil du mir schon ewig so gar nicht mehr wichtig bist
So tun als ob, so tun als ob
Weil ich dich schon ewig so gar nicht mehr vermiss
So tun als ob

(перевод)

Притворись, что мир в полном порядке
И я так давно не думал о тебе
Мне не сложно притвориться одной
И я чувствую себя таким свободным, это действительно легко
Нам вдвоем светло давно
Притворись, притворись
Потому что ты давно не важен для меня.
Притворись, притворись
Потому что я давно по тебе не скучал
Делать так, как будто
Мое сердце не весит тысячу тонн
Просто продолжай убираться, потому что меня больше ничего не тянет
И я чувствую себя таким свободным, это действительно легко
Нам вдвоем светло давно
У меня все под контролем, так интенсивно живу
Я действительно больше не скучаю по тебе
Притворись, притворись
Вил ты больше не важен для меня
Притворись, притворись
Потому что я давно по тебе не скучал
Делать так, как будто