Перевод текста песни Ich bin nicht gut für dich - Bernhard Brink

Ich bin nicht gut für dich (оригинал)

Du sagst Du hättst erst jetzt bemerkt was für'n Chaot ich währ
ok im Bett wär's noch ganz nett das reiche nur nicht mehr
ich weiß es noch ich hab Dich oft gewarnt tus besser nicht
ich bin nicht gut ich bin nicht für Dich
Du brauchst wohl mehr son Teddybär son zahmes Kuscheltier
das unentwegt Pantoffeln trägt und ständig knutscht mit Dir
ich bin oft weg und weiß Du stehst auf soein Leben nicht
ich bin nicht gut ich bin nicht für Dich
Du suchst Dir besser einen besseren als mich
es falln nicht alle aus der Rolle so wie ich
Du findest ganz bestimmt noch einen der besser passt
zu Deinen träumen ich weiß ich bin es nicht ich bin nicht gut für Dich
Ich weiß Du hast Dir das mit mir ganz anders vorgestellt
nicht ganz so wild eher ruhig mild und mehr so so heile Welt
doch ich hab Dir am Anfang schon gesagt verlieb Dich nicht
ich bin nicht gut ich bin nicht für Dich
Du suchst Dir besser einen besseren als mich
es falln nicht alle aus der Rolle so wie ich
Du findest ganz bestimmt noch einen der besser passt
zu Deinen träumen ich weiß ich bin es nicht ich bin nicht gut für Dich
Du findest ganz bestimmt noch einen der besser passt
zu Deinen träumen ich weiß ich bin es nicht ich bin nicht gut für Dich
Du findest ganz bestimmt noch einen der besser passt
zu Deinen träumen ich weiß ich bin es nicht ich bin nicht gut für Dich

Я не хорош для тебя (перевод)

Вы говорите, что только сейчас заметили, в каком беспорядке я был
ладно, в постели было бы неплохо, этого уже недостаточно
Я знаю, я часто предупреждал тебя, что лучше этого не делать.
я не хороший я не для тебя
Вам, вероятно, нужно больше, чем плюшевый мишка и ручная мягкая игрушка
который все время носит тапочки и все время тебя целует
Я часто уезжаю и знаю, что тебе не нравится такая жизнь
я не хороший я не для тебя
Тебе лучше найти кого-нибудь лучше меня
не все выпадают из образа, как я
Вы обязательно найдете тот, который подходит лучше
к твоим мечтам я знаю, что я не я не хорош для тебя
Я знаю, ты представлял себе, что со мной все будет по-другому.
не такой уж дикий скорее спокойный мягкий и тем более идеальный мир
но я говорил тебе в начале не влюбляйся
я не хороший я не для тебя
Тебе лучше найти кого-нибудь лучше меня
не все выпадают из образа, как я
Вы обязательно найдете тот, который подходит лучше
к твоим мечтам я знаю, что я не я не хорош для тебя
Вы обязательно найдете тот, который подходит лучше
к твоим мечтам я знаю, что я не я не хорош для тебя
Вы обязательно найдете тот, который подходит лучше
к твоим мечтам я знаю, что я не я не хорош для тебя