Перевод текста песни Für Gefühle kann man nichts - Bernhard Brink

Für Gefühle kann man nichts (оригинал)

Für Gefühle kann man nichts
Sie sind stark wie Dynamit
Man kann die Liebe nicht belügen
Am ende tun wir sowieso
Für Gefühle kann man nichts
Ja ich weiß, es spricht so einiges dagegen (Dagegen)
Ja ich weiß, es dürfte eigentlich nicht sein (Nicht sein)
Schon ok, wenn sie flüstern oder Reden (Oder Reden)
Aber hey, wann sind wir zwei schon mal allein (Allein, allein)
Vielleicht war es ein Nein zu wenig
Vielleicht ist dieser Tanz zu viel
Verrückt und Brandgefährlich ist dieses Spiel
Für Gefühle kann man nichts, sie sind stark wie Dynamit
Man kann die Liebe nicht belügen am ende tun wir sowieso
Für Gefühle kann man nichts, sind wie Benzin so explosiv
Man kann die Liebe doch nicht belügen
Am ende tun wir sowieso
Für Gefühle kann man nichts

Für Gefühle kann man nichts (перевод)

Вы не можете помочь чувствам
Ты силен как динамит
Вы не можете лгать, чтобы любить
В конце концов, мы все равно
Вы не можете помочь чувствам
Да, я знаю, есть что сказать против (против)
Да, я знаю, что этого не должно быть (не быть)
Ничего страшного, если они шепчут или разговаривают (или разговаривают)
Но эй, когда мы вдвоем (одни, одни)
Может быть, это было не так уж мало
Может быть, этот танец слишком много
Эта игра сумасшедшая и опасная
Чувствам ничего не поделаешь, они крепки как динамит
Вы не можете лгать любви, в конце концов, мы все равно
Вы не можете помочь чувствам, они так же взрывоопасны, как бензин
Вы не можете лгать, чтобы любить
В конце концов, мы все равно
Вы не можете помочь чувствам