Перевод текста песни Einsam Wie Du - Bernhard Brink

Einsam Wie Du (оригинал)

Komm' schon, schenk mir nochmal ein
Was los ist, na, was soll schon sein
Wie soll ich Dir erklären, dass mich heut’Nacht
Dein Lachen traurig macht
Jenseits der Liebe gibt keiner mehr Acht auf die Träume
Man sucht verlorene Gefühle bei Nacht und findet keine
Wenn ich Dich brauch, dann bin ich auch so einsam wie Du
Baby Blue…
Hör mal, mach' mir doch nichts vor
Ich hab' Dich doch schon längst verlor’n
Du bist nur hier geblieben, dass ich versteh'
Warum Du morgen gehst
Jenseits der Liebe gibt keiner mehr Acht auf die Träume
Man sucht verlorene Gefühle bei Nacht und findet keine
Wenn ich Dich brauch, dann bin ich auch so einsam wie Du
Baby Blue…
Halt mich ganz fest
Ich bin wenn Du gehst so einsam wie Du
Baby Blue…
So einsam wie Du
Baby Blue…

Одинокий, Как Ты (перевод)

Давай, налей мне еще один
Что происходит, ну, что должно быть
Как я должен объяснить вам, что сегодня вечером
Ваш смех делает вас грустным
Кроме любви никто не обращает внимания на сны
Ночью ищут потерянные чувства и не находят
Если ты мне нужен, то я так же одинок, как и ты
голубые…
Слушай, не обманывай меня
Я потерял тебя давно
Ты только остался здесь, что я понимаю
Почему ты уезжаешь завтра?
Кроме любви никто не обращает внимания на сны
Ночью ищут потерянные чувства и не находят
Если ты мне нужен, то я так же одинок, как и ты
голубые…
Держи меня крепко
Я так же одинок, как и ты, когда ты уходишь
голубые…
Одинокий, как ты
голубые…