Перевод текста песни Diamanten - Bernhard Brink

Diamanten (оригинал)

Wir sind zwei Diamanten
Ewig und unendlich, wie die Zeit
Wir sind zwei Diamanten
Wir fühlen uns von Vergänglichkeit befreit
Wenn du mich anstrahlst
Bricht sich das Licht in meinem Herz in tausend Farben
Aus tausend Kristallen leuchtet Liebe
Und malt für immer unsere Namen
Wir sind zwei Diamanten
Bilder, die nie verblassen (-blassen, -blassen)
In die Seele graviert (graviert)
Find' zu dir durch die Straßen (Straßen)
Wie vom Herz navigiert (Herz navigiert)
Alles fließt und wir leben (leben, leben)
In deiner Gegenwart (Gegenwart)
Jeden Moment wird es stärker (stärker)
Ein Gefühl, wie tausend Karat
Wir sind zwei Diamanten
Ewig und unendlich, wie die Zeit
Wir sind zwei Diamanten
Wir fühlen uns von Vergänglichkeit befreit
Wenn du mich anstrahlst
Bricht sich das Licht in meinem Herz in tausend Farben
Aus tausend Kristallen leuchtet Liebe
Und malt für immer unsere Namen
Wir sind zwei Diamanten
Wahr und echt
Für alle Ewigkeit
Wir sind zwei Diamanten
Ewig und unendlich, wie die Zeit
Wir sind zwei Diamanten
Wir fühlen uns von Vergänglichkeit befreit
Wenn du mich anstrahlst
Bricht sich das Licht in meinem Herz in tausend Farben
Aus tausend Kristallen leuchtet Liebe
Und malt für immer unsere Namen
Wir sind zwei Diamanten

Алмазы (перевод)

Мы два бриллианта
Вечный и бесконечный, как время
Мы два бриллианта
Мы чувствуем себя освобожденными от непостоянства
Когда ты сияешь на меня
Свет в моем сердце разбивается на тысячу цветов
Любовь сияет из тысячи кристаллов
И рисует наши имена навсегда
Мы два бриллианта
Картины, которые никогда не исчезнут (-исчезнут, -исчезнут)
Выгравировано в душе (выгравировано)
Найди себя по улицам (улицам)
Как ориентируется сердце (сердце ориентируется)
Все течет и мы живем (живем, живем)
В твоем настоящем (настоящем)
С каждым мгновением он становится сильнее (сильнее)
Ощущение, как тысяча каратов
Мы два бриллианта
Вечный и бесконечный, как время
Мы два бриллианта
Мы чувствуем себя освобожденными от непостоянства
Когда ты сияешь на меня
Свет в моем сердце разбивается на тысячу цветов
Любовь сияет из тысячи кристаллов
И рисует наши имена навсегда
Мы два бриллианта
истинный и настоящий
На всю вечность
Мы два бриллианта
Вечный и бесконечный, как время
Мы два бриллианта
Мы чувствуем себя освобожденными от непостоянства
Когда ты сияешь на меня
Свет в моем сердце разбивается на тысячу цветов
Любовь сияет из тысячи кристаллов
И рисует наши имена навсегда
Мы два бриллианта