Перевод текста песни You Can Do It If You Try - Belle & Sebastian

You Can Do It If You Try (оригинал)

When things seem very hard
Don’t hang up your hat
You’ll get through it if you try
When the finish line seems far away
Keep on running to it
You’ll get there if only you don’t give up
Well, we’re behind you all the way
You’ve got friends in us
If you’re not winning, don’t lose heart
Because what matters is taking part
You can do it if you try
You can do it if you try
You can do it if you really try-y
Uh-eye-eye
You can do it (you can do it) if you try
You can do it (you can do it) if you try
You can do it if you really try-y
Uh-eye-eye
You can do it if you really try

Вы Можете Сделать Это, Если Попытаетесь (перевод)

Когда все кажется очень сложным
Не вешай шляпу
Вы справитесь, если попробуете
Когда финишная черта кажется далекой
Продолжайте бежать к нему
Ты добьешься этого, если только не сдашься
Что ж, мы всегда за тобой
У тебя есть друзья среди нас
Если вы не выигрываете, не падайте духом
Потому что важно принимать участие
Вы можете сделать это, если попробуете
Вы можете сделать это, если попробуете
Вы можете сделать это, если очень постараетесь
Э-э-э-э-э
Вы можете это сделать (вы можете это сделать), если попробуете
Вы можете это сделать (вы можете это сделать), если попробуете
Вы можете сделать это, если очень постараетесь
Э-э-э-э-э
Вы можете это сделать, если очень постараетесь