Перевод текста песни The Rollercoaster Ride - Belle & Sebastian

The Rollercoaster Ride (оригинал)

Hey people, looking out the window at the city below
Hey people, looking out the window, full of fun and sorrow
Hey people, looking out the window at the city below
Hey people, looking out the window, you’ll be gone tomorrow
The rollercoaster ride
The rollercoaster ride
Of all the trouble kept her inside
Take Judy, with her bow and arrow, she’s a mastermind
Too frumpy for the teenage population of her time
Car coat, she has a quilted jacket with a hood if it rains
Big pockets for the pharmaceuticals she takes to fix her brain
The rollercoaster ride
The rollercoaster ride
Of all the trouble kept her inside
Of all the trouble kept her inside
A puzzle, for the moment settle down to do it with him
You’re happy cause your cosy and the rain comes rattling in
It tickles, and it’s something that is very good for the skin
You’re waiting for a baby, Baby, watch the idiot running
You’re hanging from the balcony upon the riverboat glass
You’re watching with your mouth wide open for the top of the class
She came on with the boys while you were stuck in various poses
If you were to remove your clothes d’you think the singer would notice?

Поездка на Американских горках (перевод)

Эй, люди, смотрю в окно на город внизу
Эй, люди, глядя в окно, полное веселья и печали
Эй, люди, смотрю в окно на город внизу
Эй, люди, выгляните в окно, завтра вас не будет
Поездка на американских горках
Поездка на американских горках
Из всех проблем держали ее внутри
Возьмите Джуди с ее луком и стрелами, она вдохновитель
Слишком неряшливо для подростков ее времени
Автомобильное пальто, у нее есть телогрейка с капюшоном, если пойдет дождь
Большие карманы для лекарств, которые она принимает, чтобы исправить свой мозг
Поездка на американских горках
Поездка на американских горках
Из всех проблем держали ее внутри
Из всех проблем держали ее внутри
Головоломка, на данный момент успокойтесь, чтобы сделать это с ним
Вы счастливы, потому что вам уютно, и дождь грохочет.
Это щекочет, и это очень хорошо для кожи
Ты ждешь ребенка, детка, смотри, как бежит идиот
Ты свисаешь с балкона на речном стекле
Вы с широко открытым ртом смотрите на лучшее в классе
Она кончила с пацанами пока ты застыл в разных позах
Как думаете, если бы вы сняли одежду, певец бы это заметил?