Перевод текста песни The Boy Done Wrong Again - Belle & Sebastian

The Boy Done Wrong Again (оригинал)

The boy done wrong again
Hang your head in shame and cry your life away
The boy done wrong again
Hang your head in shame and cry your life away
Are you ok now?
Are you ok now?
On Saturday I was an angel shining fair
You shone louder, longer
You put my shine to shame
Put me to shame now
Put me to shame
What is it I must do to pay for all my crimes?
What is it I must do?
I would do it all the time
All I wanted was to sing the saddest songs
If somebody sings along I will be happy now
The woodland spring will put the darkness from your thinking
If this town’s your sinking ship
Then you know where to jump
Talking dirty, for a hobby it’s fine
So pour another glass of wine
I’ll think of England this time
All I wanted was to sing the saddest songs
If somebody sings along I will be happy now

Мальчик Опять Поступил Неправильно (перевод)

Мальчик снова ошибся
Повесьте голову от стыда и проплакайте всю свою жизнь
Мальчик снова ошибся
Повесьте голову от стыда и проплакайте всю свою жизнь
Ты в порядке теперь?
Ты в порядке теперь?
В субботу я был сияющим ангелом
Ты сиял громче, дольше
Ты позоришь мой блеск
Пристыди меня сейчас
Пристыди меня
Что я должен сделать, чтобы заплатить за все мои преступления?
Что я должен сделать?
Я бы делал это все время
Все, что я хотел, это петь самые грустные песни
Если кто-то подпоет, я буду счастлив сейчас
Лесная весна прогонит тьму из твоих мыслей.
Если этот город твой тонущий корабль
Тогда вы знаете, куда прыгать
Говорить грязно, для хобби это нормально
Так налей еще бокал вина
На этот раз я подумаю об Англии
Все, что я хотел, это петь самые грустные песни
Если кто-то подпоет, я буду счастлив сейчас