Перевод текста песни Dear Catastrophe Waitress - Belle & Sebastian

Dear Catastrophe Waitress - Belle & Sebastian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dear Catastrophe Waitress, исполнителя - Belle & Sebastian. Песня из альбома Dear Catastrophe Waitress, в жанре Инди
Дата выпуска: 05.10.2003
Лейбл звукозаписи: Belle & Sebastian, Rough Trade
Язык песни: Английский

Dear Catastrophe Waitress

(оригинал)
Dear Catastrophe Waitress
Dear Catastrophe Waitress
I’m sorry if you seem to have the weight of the world over you
I cherish your smile
There’s a word of peace on your lips
Say it, and with tenderness I’ll cherish you
I’ll cherish you
Dear Catastrophe Girlfriend
Dear Catastrophe Girlfriend
I’m sorry if he hit you with a full can of Coke
It’s no joke
Your face is bleeding
You’ll soon be leaving this town to the clowns who worship
No one but themselves
No one but themselves
I hate feeling this way, oh
I hate feeling this way, oh
I know that you hate it, too, oh
Now that your coffee’s going cold, oh
All of the customers look so old, oh
Honey, if I could be so bold
Dear Catastrophe Waitress
Dear Catastrophe Waitress
I’m sorry if the kids hold you in cool disregard
I know it’s hard
Stick to what you know
You’ll blow them all to the wall
When they realise what you’ve been working for
What you’ve been working for
What you’ve been working for

Дорогая Официантка Катастрофа

(перевод)
Дорогая официантка-катастрофа
Дорогая официантка-катастрофа
Извините, если вам кажется, что вес мира над вами
Я дорожу твоей улыбкой
На твоих губах слово мира
Скажи это, и с нежностью я буду лелеять тебя
я буду дорожить тобой
Дорогая подруга-катастрофа
Дорогая подруга-катастрофа
Извините, если он ударил вас полной банкой кока-колы
это не шутка
Ваше лицо кровоточит
Скоро ты покинешь этот город клоунам, которые поклоняются
Никто, кроме самих себя
Никто, кроме самих себя
Я ненавижу чувствовать себя таким образом, о
Я ненавижу чувствовать себя таким образом, о
Я знаю, что ты тоже это ненавидишь, о
Теперь, когда твой кофе остывает, о
Все клиенты выглядят такими старыми, о
Дорогая, если бы я мог быть таким смелым
Дорогая официантка-катастрофа
Дорогая официантка-катастрофа
Извините, если дети относятся к вам с холодным пренебрежением
Я знаю, что это сложно
Придерживайтесь того, что вы знаете
Вы разнесете их всех к стене
Когда они понимают, над чем вы работали
Над чем вы работали
Над чем вы работали
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Want The World To Stop 2011
We Were Beautiful 2018
Another Sunny Day 2006
Funny Little Frog 2006
The Boy With The Arab Strap 1998
For the Price of a Cup of Tea 2006
Dress Up in You 2006
Get Me Away From Here, I'm Dying 1996
Ever Had A Little Faith? 2015
To Be Myself Completely 2006
Suicide Girl 2011
Sleep The Clock Around 1998
We Are the Sleepyheads 2006
Piazza, New York Catcher 2003
Poor Boy 2018
If She Wants Me 2003
The Fox In The Snow 1996
The Blues Are Still Blue 2006
The Party Line 2015
Like Dylan In The Movies 1996

Тексты песен исполнителя: Belle & Sebastian

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I Can't Explain 1988
L'Uomo Occidentale 2003
You're Just In Love ft. Ирвинг Берлин 2020
Guard Up 2023
Hold Me 2016
Календарь счастья 2022
Bleed Me 2008
My Revenge 2015
Ferguson Road 1972