Перевод текста песни Crash - Belle & Sebastian

Crash (оригинал)

Here you go, way too fine
Don’t slow down, you’re gonna cry
She should, watch you stay here
Don’t look out you’re gonna break your neck
So, shush, shut your mouth
I’m not listening anyhow
I’ve had enough of you
Enough to last a whole lifetime through
So what, what do you want of me
I go no words of sympathy
And if I, I go around with you
You know that I’ll get messed up too
With you, with you
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
You gonna crash
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
So here you go, way too fast
Don’t slow down you gonna crash
You don’t know what’s been going down
And you’ve been running all over town
So, shut, shush, shut your mouth
I’m not listening anyhow
I’ve had enough of you
Enough to last a whole lifetime through
So what, what do you want of me
I go no guilt or misery
And if I, I go around with you
You know that I’ll get messed up too
With you, with you
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
You gonna crash
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
You gonna crash
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
You gonna crash
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
You gonna crash
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
You gonna crash
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
You gonna crash
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
You gonna crash
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na

Авария (перевод)

Вот, слишком хорошо
Не тормози, ты будешь плакать
Она должна смотреть, как ты остаешься здесь
Не смотри, ты сломаешь себе шею
Так что, тише, закрой свой рот
я как-то не слушаю
Мне было достаточно тебя
Достаточно, чтобы продержаться всю жизнь через
Так что, что ты хочешь от меня
У меня нет слов сочувствия
И если я, я пойду с тобой
Ты знаешь, что я тоже запутаюсь
С тобой, с тобой
На-на-на-на на-на-на-на на-на-на-на
ты собираешься разбиться
На-на-на-на на-на-на-на на-на-на-на
Так вот, слишком быстро
Не тормози, ты разобьешься
Вы не знаете, что происходит
И ты бегал по всему городу
Так что, заткнись, заткнись, закрой свой рот
я как-то не слушаю
Мне было достаточно тебя
Достаточно, чтобы продержаться всю жизнь через
Так что, что ты хочешь от меня
У меня нет вины или страданий
И если я, я пойду с тобой
Ты знаешь, что я тоже запутаюсь
С тобой, с тобой
На-на-на-на на-на-на-на на-на-на-на
ты собираешься разбиться
На-на-на-на на-на-на-на на-на-на-на
ты собираешься разбиться
На-на-на-на на-на-на-на на-на-на-на
ты собираешься разбиться
На-на-на-на на-на-на-на на-на-на-на
ты собираешься разбиться
На-на-на-на на-на-на-на на-на-на-на
ты собираешься разбиться
На-на-на-на на-на-на-на на-на-на-на
ты собираешься разбиться
На-на-на-на на-на-на-на на-на-на-на
ты собираешься разбиться
На-на-на-на на-на-на-на на-на-на-на