Перевод текста песни Terrain vague - BB Brunes

Terrain vague (оригинал)

Je retourne au terrain vague
Jouer au caïd, au cavalier
Elle m’a tout appris en flag
Jeté «je t’aime» à tout jamais
Je retourne au terrain vague
Rouler des pelles, jeter les dés
On ne rit plus à mes blagues
Si je divague ou je dis vrai
Je n’joue plus au bandit
Au cador qu’adore les filles
J’vends toutes mes billes
J’m’habille plus en homme heureux
J’aime tes yeux, ma jolie
Quand on s’y plonge, on y lit
Mieux vaut mourir de rire
Que mourir d’adieu
Je retourne au terrain vague
Tes reins font des vagues vahinées
Comme un jardin qu’on élague
J’ai coupé court sur le coupé
Je retourne au terrain vague
Lorsque le sommeil est couché
Comment se monte la garde?
Commençons les hostilités
J’réponds plus aux défis
Des cadors qu’adorent les filles
Je me défile
J’m’habille plus en courageux
J’aime tes yeux, ma jolie
Ils disent comme des faux-amis
Mieux vaut mourir de rire
Que mourir d’adieu
Il n’y a plus de terrain vague
On ne se rend plus au palais
J’ai remisé mes Santiags
Jeux dangereux, terrain miné
Je n’joue plus au bandit
Au cador qu’adore les filles
J’vends toutes mes billes
J’m’habille plus en homme heureux
J’aime tes yeux, ma jolie
Quand on s’y plonge, on y lit
Mieux vaut mourir de rire
Que mourir d’adieu
J’réponds plus aux défis
Des cadors qu’adorent les filles
Je me défile
J’m’habille plus en courageux
J’aime tes yeux, ma jolie
Ils disent comme des faux-amis
Mieux vaut mourir de rire
Que mourir d’adieu

Местность расплывчатая (перевод)

Я возвращаюсь в пустыню
Играй в caïd, кавалер
Она научила меня всему во флаге
Бросил "я тебя люблю" навсегда
Я возвращаюсь в пустыню
Бросьте лопаты, бросьте кости
Никто больше не смеется над моими шутками
Если я болтаю или говорю правду
я больше не играю в бандитов
Кадору, которого обожают девушки
Я продаю все свои шарики
Я больше не одеваюсь как счастливый человек
Я люблю твои глаза, моя красавица
Когда мы погружаемся в него, мы читаем в нем
Лучше умереть со смеху
Чем умереть от прощания
Я возвращаюсь в пустыню
Ваши почки делают волны vahinées
Как сад подрезают
Я остановился на купе
Я возвращаюсь в пустыню
Когда сон лжет
Как охрана?
Начнем боевые действия
Я больше отвечаю на вызовы
Кадоры, которые обожают девушки
я ускользаю
я одеваюсь смелее
Я люблю твои глаза, моя красавица
Они говорят, как фальшивые друзья
Лучше умереть со смеху
Чем умереть от прощания
Пустошей больше нет
Мы больше не ходим во дворец
Я убрал свои ковбойские сапоги
Опасные игры, минное поле
я больше не играю в бандитов
Кадору, которого обожают девушки
Я продаю все свои шарики
Я больше не одеваюсь как счастливый человек
Я люблю твои глаза, моя красавица
Когда мы погружаемся в него, мы читаем в нем
Лучше умереть со смеху
Чем умереть от прощания
Я больше отвечаю на вызовы
Кадоры, которые обожают девушки
я ускользаю
я одеваюсь смелее
Я люблю твои глаза, моя красавица
Они говорят, как фальшивые друзья
Лучше умереть со смеху
Чем умереть от прощания