Перевод текста песни Le gang - BB Brunes

Le gang (оригинал)

J’entends le gang à ce jour
Un dernier rail et du cour-
Age pour cogner
Rage pour cogner
J'étais pas contre, mais pas pour
Être des vôtres, mais pris d’court
Les filles criaient
Les flics priaient
Je sais pas quand, j’sais pas où
Mais j’ai un rendez-vous
Avec les gars du gang
Avec les gars du gang
Ces mecs-là sont des vrais fous
Mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi ma grande
Fais gaffe à toi ma grande
Hé-hé
Ho-hé-hé
J’entends le gang, à ce jour
Et je resterai de velours
Les filles criaient
Les filles criaient
J’entends le gang à ce jour
Un dernier rail, je cours
Me faire cogner
Me faire cogner
Je sais, mais moi je m’en fous
Moi, j’ai un rendez-vous
Avec les gars du gang
Avec les gars du gang
Ces mecs-là sont des vrais fous
Mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi ma grande
Fais gaffe à toi ma grande
Hé-hé
Ho-hé-hé
C’est la belle qui nous rate
Ces gars n’ont rien compris
C’qu’on veut, c’est d’l’audimate
Des filles et du whisky
Je sais pas quand, j’sais pas où
Mais j’ai un rendez-vous
Avec les gars du gang
Avec les gars du gang
Viens pas nous cherche les poux
On peut vite devenir fou
À traîner dans le gang
À traîner dans le gang
Je sais pas quand, j’sais pas où
Mais j’ai un rendez-vous
Avec les gars du gang
Avec les gars du gang
Ces mecs-là sont des vrais fous
Mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi ma grande
Fais gaffe à toi ma grande
Hé-hé
Gang ou clan, je m’en tape
Ces gars n’ont rien compris
À tout bout d’champ, ils frappent
Pour moi tout est fini

Банда (перевод)

Я слышу банду по сей день
Последний рельс и немного кур-
Возраст для удара
Ярость взрыва
Я был не против, но и не за
Быть с тобой, но опешить
Девочки кричали
Полицейские молились
Я не знаю когда, я не знаю где
Но у меня свидание
С мальчиками из банды
С мальчиками из банды
Эти ребята действительно сумасшедшие
Поставьте девушек на колени
Береги себя, моя дорогая
Береги себя, моя дорогая
Эх эх
Хо-хе-хе
Я слышу банду, по сей день
И я останусь бархатным
Девочки кричали
Девочки кричали
Я слышу банду по сей день
Последний рельс, я бегу
Сбить меня с ног
Сбить меня с ног
Я знаю, но мне все равно
Я, у меня свидание
С мальчиками из банды
С мальчиками из банды
Эти ребята действительно сумасшедшие
Поставьте девушек на колени
Береги себя, моя дорогая
Береги себя, моя дорогая
Эх эх
Хо-хе-хе
Это красота, по которой мы скучаем
Эти ребята не понимают
Нам нужен зрительный зал
Девушки и виски
Я не знаю когда, я не знаю где
Но у меня свидание
С мальчиками из банды
С мальчиками из банды
Не ищите вшей
можно быстро сойти с ума
Тусуемся в банде
Тусуемся в банде
Я не знаю когда, я не знаю где
Но у меня свидание
С мальчиками из банды
С мальчиками из банды
Эти ребята действительно сумасшедшие
Поставьте девушек на колени
Береги себя, моя дорогая
Береги себя, моя дорогая
Эх эх
Банда или клан, мне все равно
Эти ребята не понимают
Все время бьют
Для меня все кончено