Перевод текста песни Pyromane - BB Brunes

Pyromane (оригинал)

Depuis l’Amazone, j’ai plus de chez moi
J’découche d’ozone, je l’aime déjà
Viré de nuit
Virer bleu nuit
Vie rêvée tout haut
Entre les pylônes et la Cienega
J’prends des taxis jaunes sur des quatre voies
D’un taxiphone aphone, je chante tout bas:
«I will always love you»
Garçon pyromane semble s’en aller vers le sud
Le nord à jamais reste avec moi
Elle me dit: «Je pars» comme un obstacle qu’on élude, alors
Déclarer sa flamme rare
J’ai brûlé mes vaisseaux au rayon gamma
J’flambe au casino comme un bout de bois
Champ magnétique
Ondes sismiques
Effet dynamo
J’déserte les no man’s, les lignes de front, ça
Me fait des rides au crâne, ça rajeunit pas
Y a que les firemen qu’on n’incendie pas
Quand avec le feu, ils jouent
Garçon pyromane semble s’en aller vers le sud
Le nord à jamais reste avec moi
Elle me dit: «Je pars» comme un obstacle qu’on élude, alors
Déclarer sa flamme rare
Garçon pyromane semble s’en aller vers le sud
Le nord à jamais reste avec moi
Elle me dit: «Je pars» comme un obstacle qu’on élude, alors
Déclarer sa flamme rare
Garçon pyromane semble s’en aller vers le sud
Le nord à jamais reste avec moi
Elle me dit: «Je pars» comme un obstacle qu’on élude, alors
Déclarer sa flamme rare

Поджигатель (перевод)

От Амазонки у меня больше дома
Я задерживаю озон, я уже люблю его
Выстрел ночью
Включите полуночно-синий
Мечтайте о жизни вслух
Между пилонами и Cienega
Я беру желтые такси по четырем полосам
Из безмолвного таксофона я тихо пою:
"Я всегда буду любить тебя"
Мальчик-поджигатель, кажется, направляется на юг
Север навсегда останется со мной
Она говорит мне: «Я ухожу», как препятствие, от которого мы уклоняемся, поэтому
Объявите свое редкое пламя
Я сжег свои корабли гамма-лучами
Я горю в казино, как кусок дерева
Магнитное поле
Сейсмические волны
Эффект динамо
Я покидаю ничейные линии фронта, которые
У меня морщины на черепе, он не становится моложе
Только пожарных мы не поджигаем
Когда с огнем они играют
Мальчик-поджигатель, кажется, направляется на юг
Север навсегда останется со мной
Она говорит мне: «Я ухожу», как препятствие, от которого мы уклоняемся, поэтому
Объявите свое редкое пламя
Мальчик-поджигатель, кажется, направляется на юг
Север навсегда останется со мной
Она говорит мне: «Я ухожу», как препятствие, от которого мы уклоняемся, поэтому
Объявите свое редкое пламя
Мальчик-поджигатель, кажется, направляется на юг
Север навсегда останется со мной
Она говорит мне: «Я ухожу», как препятствие, от которого мы уклоняемся, поэтому
Объявите свое редкое пламя