Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни M la maudite, исполнителя - BB Brunes. Песня из альбома Nico Teen Love, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 15.11.2009
Лейбл звукозаписи: Kurtis
Язык песни: Французский
M la maudite(оригинал) |
| C’est qu’il nous prend bien trop de place |
| Ce mal sans nom que l’on se passe |
| À finir par terre et à sourire |
| À se foutre en l’air, à toujours fuir |
| Mais à lui donner bien trop de place |
| Il ne tarderait à faire surface |
| Ce mal sans nom, si tu t’enfuis |
| Ce mal sans nom, loin de la nuit |
| Oh, mon ami, temps qui passe |
| Tourne, tourne, tourne et jamais ne te lasse |
| Dis-moi comment fais-tu? |
| Je vois souvent cette fille qui passe |
| Qui jamais ne se retourne ni me regarde en face |
| Je me dis: «Aime la maudite " |
| C’est qu’il nous tient bien trop en place |
| Ce mal sans nom, oui, qui me glace |
| À finir par terre et à sourire |
| Changer d’atmosphère et à tout prix |
| Tout faire pour que tu ne t’effaces |
| J’te ferai les plus belles grimaces |
| On se foutra en l’air si t’as envie |
| Tant pis pour l’enfer, mais je t’en prie |
| Si l’on faisait pile ou face |
| T’es peut-être la plus belle et moi, je suis ta glace |
| Ça, ça n’a pas de prix |
| Je vois souvent cette vie qui passe |
| Qui jamais ne se retourne ni me regarde en face |
| C’est de ta faute M. La Maudite |
| Nous sommes maintenant ces gens qui passent |
| Qui jamais ne se retourne ni se regarde en face |
| Qui ne se seront jamais vu |
| J’ai peur souvent, mais toi qui passes |
| Je t’en prie reste un peu avec moi sur la place |
| Nous ne serons jamais plus perdus |
М проклятая(перевод) |
| Это занимает слишком много нашего пространства |
| Это безымянное зло, которое мы проходим |
| Оказаться на полу и улыбаться |
| Облажаться, всегда убегать |
| Но слишком много места |
| Это не займет много времени, чтобы всплыть |
| Это безымянное зло, если ты убежишь |
| Это безымянное зло, далекое от ночи |
| О, мой друг, время идет |
| Крути, крути, крути и никогда не устай |
| Скажи мне, как дела? |
| Я часто вижу эту девушку, проходящую мимо |
| Кто никогда не оборачивается и не смотрит мне в лицо |
| Я такой: «Люби проклятого». |
| Это то, что это слишком сильно держит нас на месте |
| Это безымянное зло, да, что леденит меня |
| Оказаться на полу и улыбаться |
| Смена атмосферы и любой ценой |
| Делай все, чтобы ты не исчез |
| Я сделаю тебе самые красивые лица |
| Мы облажаемся, если ты хочешь |
| Слишком плохо для ада, но, пожалуйста |
| Если бы мы подбросили монетку |
| Ты можешь быть самой красивой, а я твое мороженое |
| это бесценно |
| Я часто вижу эту проходящую жизнь |
| Кто никогда не оборачивается и не смотрит мне в лицо |
| Это ваша вина, мистер Проклятый |
| Мы теперь те проходящие люди |
| Кто никогда не оборачивается и не смотрит в лицо |
| Кто никогда не видел друг друга |
| Я часто боюсь, но ты, кто проходит |
| Пожалуйста, останься со мной на площади немного |
| Мы больше никогда не потеряемся |