Перевод текста песни Je maladroit - BB Brunes

Je maladroit (оригинал)

Tous deux pris au sort
D’une danse mouvemennnté
J’embrasse tes lèvres mortes
Et j’essaie… (guitare)
De déchiffrer tes yeux
De te rendre amouuuureuse… de moi
Et je suis à ce jeu… maladroit
Tous deux pris au sort
Le long… des cafés
Et finir ivre-mort… ça me plait
Tu avoues et je veux… finir amoureux… de toi
Je te suis à ce jeu… maladroit
Tous deux pris au sort… d’une danse mouvemennnté

Я неловко (перевод)

Оба взяты наугад
Движущегося танца
Я целую твои мертвые губы
И я пытаюсь... (гитара)
Чтобы расшифровать ваши глаза
Чтобы ты влюбился... в меня
И я в этой игре... неловко
Оба взяты наугад
Вдоль… кафе
И в конечном итоге напьюсь... мне это нравится
Ты признаешься, и я хочу... влюбиться... в тебя
Я с тобой в этой игре... неловко
Оба взяты по жребию... в трогательном танце