Перевод текста песни Illuminations - BB Brunes

Illuminations - BB Brunes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Illuminations, исполнителя - BB Brunes. Песня из альбома Nico Teen Love, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 15.11.2009
Лейбл звукозаписи: Kurtis
Язык песни: Французский

Illuminations

(оригинал)
Quand tout s’endort, mais quand moi, je ne veux pas
Comme la fièvre s’est emparée mes draps
Plus une lumière ne subsiste au-delà
La ville nous attend, très chère, déserte: elle attend ses rois
Princes de la ville qui s’illumine
Ils se retrouveront se l’ont juré
Au paradis ou en enfer
Princes de la ville bien qu’en exil
Ils se retrouvent et ont déjà trié
L’paradis, oui, mais l’enfer: à quoi bon?
Héros défiants la souveraine nuit
Poison d’ivresse dans nos veines
L'éternité en chemin
Nous jetant dans le ventre de mère nuit
Nous autres fils du soleil armés du vin de nos peines
De nos euphories
Princes de la ville qui s’illumine
Ils se retrouveront se l’ont juré
Au paradis ou en enfer
Princes de la ville bien qu’en exil
Ils se retrouvent et ont déjà trié
Paradis, oui, mais l’enfer: à quoi bon?

Иллюминация

(перевод)
Когда все засыпает, но когда я не хочу
Когда лихорадка охватила мои простыни
Больше света не остается за пределами
Нас ждет город, родной, покинутый: он ждет своих королей
Принцы города, который светится
Они встретятся снова, они поклялись
В раю или в аду
Городские князья в изгнании
Они нашли друг друга и уже разобрались
Рай, да, но ад: какой в ​​этом прок?
Герои, бросающие вызов Суверенной ночи
Пьяный яд в наших венах
вечность в пути
Бросив нас в утробу матери ночи
Мы, сыновья солнца, вооруженные вином наших печалей
нашей эйфории
Принцы города, который светится
Они встретятся снова, они поклялись
В раю или в аду
Городские князья в изгнании
Они нашли друг друга и уже разобрались
Рай, да, но ад: какой в ​​этом прок?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dis-moi 2007
Cola maya 2009
Lalalove You 2009
Black & Blue 2009
Le gang 2007
Visage 2019
Nico Teen Love 2009
Houna (Toutes mes copines) 2007
Coups et blessures 2012
Perdus cette nuit 2007
Mr Hyde 2007
Dynamite 2009
Sixty Eight 2007
Blonde comme moi 2007
J'écoute les cramps 2007
Seul ou accompagné 2009
Bouche B 2009
Casanova 2010
Britty Boy 2009
Pas comme ça 2007

Тексты песен исполнителя: BB Brunes