Перевод текста песни Grande Rio - BB Brunes

Grande Rio (оригинал)

Ici peu à peu les jours se fanent
Peu à peu les jours se fanent
Pourtant toi tout en sourire tu flânes
Tu te fais de nouveaux fans
Si Je demandais pourrais-tu me jeter sans choir
Le plus beau des regards
Qu’importe l’effet qu'à chaque fois tu me fais
Je veux des faits
Et si tu tardes, j’ouvre les yeux regarde
De tout, là-haut, de la Grande Rio
Et si je tarde, ouvre les yeux regarde
T’es mon tempo, mon inlassable écho
Je sais peu à peu les jours se fanent
Peu à peu les jours se fanent
C’est toi la reine ne fais pas de drame
Jamais rien ne te désarme
Mais s’il le fallait pourrais-tu me jeter sans choir
Dans le fond d’un tiroir
Qu’importe l’effet qu'à chaque fois tu me fais
Cheveux défaits
Et si tu tardes, j’ouvre les yeux regarde
Les pieds, dans l’eau, de la Grande Rio
Et si je tarde, ouvre les yeux regarde
T’es mon, cerveau, mon hula hoop héro
Et si tu tardes, j’ouvre les yeux regarde
Les pieds, dans l’eau, de la Grande Rio
Mon inlassable écho
Feras-tu le grand saut?

Рио-Гранде (перевод)

Здесь мало-помалу дни угасают
Мало-помалу дни исчезают
Но ты, улыбаясь, прогуливаешься
Вы заводите новых поклонников
Если бы я спросил, можешь ли ты бросить меня, не упав
Самый красивый из взглядов
Независимо от того, какое влияние ты оказываешь на меня каждый раз
я хочу факты
И если ты задержишься, я открою глаза, посмотрю
От всего там, от Рио-Гранде
И если я задержусь, открой глаза, посмотри
Ты мой темп, мое неутомимое эхо
Я знаю, что мало-помалу дни исчезают
Мало-помалу дни исчезают
Ты королева, не драматизируй
Ничто никогда не обезоруживает вас
Но если нужно, ты мог бы бросить меня, не упав
В нижней части ящика
Независимо от того, какое влияние ты оказываешь на меня каждый раз
Распущенные волосы
И если ты задержишься, я открою глаза, посмотрю
Ноги в воде Гранде Рио
И если я задержусь, открой глаза, посмотри
Ты мой мозг, мой герой хулахупа
И если ты задержишься, я открою глаза, посмотрю
Ноги в воде Гранде Рио
Мое неутомимое эхо
Вы сделаете решительный шаг?