Перевод текста песни Au garde à vous - BB Brunes

Au garde à vous (оригинал)

Au garde-à-vous
Au général dévoués, nous sommes
À vos genoux
Cernées en somme comme encorcelés
Je n’ai, je n’ai pas eu le tact de me rendre
Jamais, jamais vous n’aurez la joie de m'étendre
Je sais, vous vous moquez de nous
Mais méfiez-vous
Les généralités vous assomment
Votre courroux
Sur les étranges et faibles personnes
Je n’ai, je n’ai pas eu le tact de vous apprendre
Jamais, nous aurons la joie de nous entendre
Monsieur S est-ce que vous sentez votre cœur chavirer quand ils scandent?
Dans les ruelles de l’imprévu, vos bijoux les plus chers sont à vendre !
Au garde-à-vous
Au général dévoués, nous sommes
À vos genoux
Cernées en somme comme encorcelés
Je sais, vous vous moquez de nous

По вам (перевод)

Внимание
Преданному генералу мы
У тебя на коленях
В окружении короче как в окружении
У меня не было такта, чтобы сдаться
Никогда, никогда у тебя не будет радости уложить меня
Я знаю, ты шутишь
Но будьте осторожны
Общие утомляют вас
твой гнев
О странных и слабых людях
У меня не было такта, чтобы научить тебя
Никогда у нас не будет радости слышать друг друга
Мистер С. Вы чувствуете, как ваше сердце замирает, когда они поют?
В переулках неожиданностей продаются ваши самые дорогие драгоценности!
Внимание
Преданному генералу мы
У тебя на коленях
В окружении короче как в окружении
Я знаю, ты шутишь