Перевод текста песни Aficionado - BB Brunes

Aficionado (оригинал)

J’aime tes cheveux qui volent
Sous l’acropole
Le vent nous souffle des sensations
Qui viennent et s’en vont
Viens, t’as la couleur de la nuit
Ça se fait rare par ici
Tu dois savoir, de tout te défendre
Comment plonger pour de bon
Vois comme se dessine de l’horizon l'échine
Prends l’altitude, je ferai les Bermudes
Aficionado, ouvre les yeux (ouvre les yeux)
Aficionado, tout de tes yeux (tout de tes yeux)
J’erre, écumes, tout s'étiole
Adieu métropole
Les vents s’essoufflent dans tes cheveux blonds
Divaguent et s’en vont
Elle, sans cesse sensas', elle scintille
Amoureux transits
Le vent nous souffle quoi se répondre
On se mouillera jusqu’au front
Vois comme se destinent le grand ciel et la cime
T’as l’attitude sur ton 31 Sud
Aficionado, ouvre les yeux (ouvre les yeux)
Aficionado, tout de tes yeux (tout de tes yeux)
Je me lave de tes «je sais «Je me fous de tes «j't'l'avais dit
J’t’avais prévenu «Aussi vaste aussi léger que ces nuées argentées
Tendre beauté qui convole
Félicité, tu m’embrases et je fonds
Aficionado, ouvre les yeux
Aficionado, tout de tes yeux

Любитель (перевод)

Я люблю твои летящие волосы
Под акрополем
Ветер уносит нам чувства
Кто приходит и уходит
Приходите, у вас есть цвет ночи
Это редко здесь
Вы должны знать, чтобы защитить все
Как нырять навсегда
Посмотрите, как позвоночник вырисовывается из-за горизонта
Поднимись в небо, я сделаю Бермудские острова
Любитель, открой глаза (открой глаза)
Поклонник, все твои глаза (все твои глаза)
Я брожу, пена, все чахнет
Прощай мегаполис
Ветер дует в твои светлые волосы
Побродить и уйти
Она, постоянно сенсационная, она сверкает
влюбленные транзиты
Нас дует ветер, что ответить
Мы промокнем до лба
Смотри, как суждено великое небо и вершина
У вас есть отношение к вашему 31 югу
Любитель, открой глаза (открой глаза)
Поклонник, все твои глаза (все твои глаза)
Я смываю твоё "я знаю", мне плевать на твоё "я же тебе говорил"
Я предупредил тебя: «Огромный, как свет, как эти серебристые облака
Нежная красота, которая скручивается
Фелисити, ты подожгла меня, и я таю
Любитель, открой глаза
Поклонник, все твои глаза