Перевод текста песни Znicz - Bazant

Znicz (оригинал)

Pochowała mnie pani
Zostawiła na później
Na czarną godzinę
Gdy w życiu zrobi się luźniej
A moje serce zabrała
Bo się na razie nie przyda
Do środka wkład włożyła
Przecież nie będzie widać
Kopci co prawda czasem
Nie mogę złapać tchu
A sadza leci na oczy
Przynajmniej nie robię głupstw
I topi się we mnie plastik
A pani to nie obchodzi
Pani na Wszystkich Świętych
Po innych cmentarzach chodzi
Ref.:
Płonie we mnie znicz
Będzie płonął przez
Następnych czterdzieści osiem godzin
Więc dokładnie licz
Jeśli wrócić chcesz
Chociaż, szczerze mówiąc, myślę, że odchodzisz
Czasem przychodzą koledzy
Patrzą jak na chorego
Bo wódka ogień podsyca —
Nie chcą pić ze mną dlatego
I nie mogą zrozumieć
Przewrotnej myśli kobiecej
Czyż nie byłoby prościej
Zapalić znicz w internecie?
Chyba wymienię sobie
Żebra na ładne witraże
Będą padały kolory
Na mijające mnie twarze
Jeśli zasłonię uszy
To podmuch pani mówienia
Nie wleci do środka
I nie wygasi płomienia
Ref.:
Płonie we mnie znicz
Będzie płonął przez
Następnych czterdzieści osiem godzin
Więc dokładnie licz
Jeśli wrócić chcesz
Chociaż, szczerze mówiąc, myślę, że odchodzisz
Mostek:
A co gdy ogień zagaśnie?
Wkładu nikt nie wymieni?
Może nie będzie już kogo wydobywać spod ziemi?
A co gdy ogień zagaśnie?
Wkładu nikt nie wymieni?
Może nie będzie już kogo wydobywać spod ziemi?
Ref.:
Płonie we mnie znicz
Będzie płonął przez
Następnych czterdzieści osiem godzin
Więc dokładnie licz
Jeśli wrócić chcesz
Chociaż, szczerze mówiąc, myślę, że odchodzisz

Znicz (перевод)

ты похоронил меня
Она оставила это на потом
На черный день
Когда жизнь становится медленнее
И она взяла мое сердце
Потому что это пока бесполезно
Она положила вставку внутрь
Это не будет видно
иногда курит
я не могу отдышаться
И копоть летит в глаза
По крайней мере, я не делаю глупостей
И пластик плавится во мне
И тебе все равно
Леди на Всех Святых
Он ходит по другим кладбищам
Ссылка:
Во мне горит свеча
Он прогорит
Следующие сорок восемь часов
Так что считай внимательно
Если вы хотите вернуться
Хотя, если честно, я думаю, что ты уходишь
Иногда приходят друзья
Они выглядят как больной человек
Потому что водка разжигает огонь -
Вот почему они не хотят пить со мной
И они не могут понять
Извращенная женская мысль
Не было бы проще?
Зажечь свечу в Интернете?
пожалуй заменю
Ребра для красивых витражей
Цвета упадут
На лицах, проходящих мимо меня
Если я закрою уши
Это порыв вашего разговора
Он не войдет внутрь
И не погасит пламя
Ссылка:
Во мне горит свеча
Он прогорит
Следующие сорок восемь часов
Так что считай внимательно
Если вы хотите вернуться
Хотя, если честно, я думаю, что ты уходишь
Мост:
А что, когда огонь погаснет?
Картридж никто не заменит?
Может из земли уже некому будет выкапывать?
А что, когда огонь погаснет?
Картридж никто не заменит?
Может из земли уже некому будет выкапывать?
Ссылка:
Во мне горит свеча
Он прогорит
Следующие сорок восемь часов
Так что считай внимательно
Если вы хотите вернуться
Хотя, если честно, я думаю, что ты уходишь