| Nie chcę mówić o tobie
| я не хочу говорить о тебе
|
| Że śnisz głupoty
| Что тебе снится ерунда
|
| Znów jest ciemno, nie widzę nic
| Опять темно, ничего не видно
|
| Lecz czuję dotyk
| Но я чувствую прикосновение
|
| Jak marionetka we mgle
| Как марионетка в тумане
|
| Chodzę po omacku
| я нащупываю
|
| Pozwalam na więcej, niż chcesz
| Я позволяю больше, чем ты хочешь
|
| Skąpana w twym zapachu…
| Купался в твоем аромате...
|
| Niesłychanie mnie to wzrusza
| меня очень трогает
|
| Kiedy twa gorąca dusza
| Когда твоя горячая душа
|
| Mnie pragnąca, słabeusza
| Желая меня, слабак
|
| Do przytycia w uszach zmusza
| Это заставляет вас толстеть в ушах
|
| I choć nie mam ni kontusza
| И хотя у меня нет халата
|
| Ni męstwa Prometeusza
| Не храбрость Прометея
|
| A baldachim mój to grusza
| И мой балдахин - груша
|
| Nagość twoja mnie porusza
| Твоя нагота трогает меня
|
| W moim wnętrzu jeno susza
| Внутри меня только засуха
|
| Wypalona leśna głusza
| Выжженная лесная глушь
|
| Spółka bez akcjonariusza
| Компания без акционера
|
| Rozprawiona świńska tusza
| Обработанная свиная туша
|
| Tyś na brzegu mym Katiusza
| Ты на моем берегу Катюша
|
| Eurydyka Orfeusza
| Эвридика Орфея
|
| Andromeda Perseusza
| Андромеда Персей
|
| Drozda mego Tadeusza
| Мой дрозд Тадеуша
|
| Wstyd się przyznać, że tego wciąż chcę:
| Мне стыдно признаться, что я все еще хочу этого:
|
| Być jak lalka
| Будь как кукла
|
| Nieświadomie żyć, pragnąc, by to
| Живи бессознательно, желая, чтобы это
|
| Była bajka
| Была сказка
|
| Tak bardzo lubisz, gdy
| Тебе так нравится, когда
|
| Zapachem się odurzam
| Я опьянен запахом
|
| Przynętę łapię w mig
| Я ловлю наживку в мгновение ока
|
| Ty z głębin mnie wynurzasz…
| Ты выводишь меня из глубины...
|
| {Bażant]
| {Фазан]
|
| Serca głosu nie zagłuszam
| Я не топлю свое сердце
|
| I butelek nie osuszam
| И я не сушу бутылки
|
| Za to zbieram się, wyruszam
| Для этого я собираюсь, я ухожу
|
| Jak Eneasz Wergiliusza
| Как Эней Вергилия
|
| Nietykalność twą naruszam
| я нарушаю твою честность
|
| Jak eksplozja Wezuwiusza
| Как взрыв Везувия
|
| Ziemią trzęsie — tak cię skruszam
| Земля дрожит - я так раздавлю тебя
|
| Kończy się skala Celsjusza
| Шкала Цельсия закончилась
|
| Na wodzenie mnie pokuszasz | Ты искушаешь меня вести |