Перевод текста песни Piosenka Kolejarza - Bazant

Piosenka Kolejarza (оригинал)

Gdy tylko w progi me weszłaś, wiedziałem, że spróbować trzeba
Mówią, że nie ma wagonu, którego odczepić się nie da
Spytałem: «kawy, herbaty?», ruch ręki, zapach, spojrzenie
Zanim mi odpowiedziałaś, stwierdziłem, że to przeznaczenie
Ref: I mówię: mój przyjacielu
Ona jest tylko rok starsza od…
I śpiewam: mój przyjacielu
Ona jest tylko rok starsza od…
I piszę: mój przyjacielu
Ona jest tylko rok starsza od…
I już wiem: mój przyjacielu
Ona jest tylko rok starsza od twojej siostry!
Najgorszy w pięknej kobiecie jest ciągły brak przywiązania
Na jedno twoje złe słowo już pięciu ma do kochania
A może ona jest inna i może kocha na stałe?
A może ja jestem głupi, jej oczom oszukać się dałem?
Ref: I mówię: mój przyjacielu
Ona jest tylko rok starsza od…
I śpiewam: mój przyjacielu
Ona jest tylko rok starsza od…
I piszę: mój przyjacielu
Ona jest tylko rok starsza od…
I już wiem: mój przyjacielu
Ona jest tylko rok starsza od twojej siostry!

(перевод)

Как только ты переступил порог моего порога, я понял, что тебе нужно попробовать.
Говорят, что нет вагона, который нельзя отцепить
Спрашиваю: «кофе, чай?», движение руки, запах, взгляд
Прежде чем ты ответил мне, я думал, что это судьба.
Ссылка: А я говорю: мой друг
Она всего на год старше...
А я пою: мой друг
Она всего на год старше...
И я пишу: мой друг
Она всего на год старше...
И я уже знаю: мой друг
Она всего на год старше твоей сестры!
Худшее в красивой женщине — это постоянное отсутствие привязанности.
За одно плохое слово от тебя любить уже пять
А может она другая и может любит навсегда?
А может я глупый, меня обманули ее глаза?
Ссылка: А я говорю: мой друг
Она всего на год старше...
А я пою: мой друг
Она всего на год старше...
И я пишу: мой друг
Она всего на год старше...
И я уже знаю: мой друг
Она всего на год старше твоей сестры!