Перевод текста песни You Got Me Feeling - Bardot

You Got Me Feeling (оригинал)

Running, can’t see the light
Yearning, for love tonight
A moment, is all I need
Don’t you try and take it from me Cause I know that you and I were meant to be Don’t you know that we should be in love and free
It just don’t seem right won’t you explain to me The reasons why you cannot feel the same way when you look at me You got me feelin'
Something I cannot hide
A love I can’t deny, tell me why
You got me feelin'
Don’t wanna let it go,
Can’t stop this feelin'
I’m taken by what you do My heart years, for me and you
Captured, by your charm
But you keep taking it from me Cause I know that you and I were meant to be Don’t you know that we should be in love and free
It just don’t seem right won’t you explain it to me
The reasons why you cannot feel the same way when you look at me You got me feelin'
Something I cannot hide
A love I can’t deny, tell me why
You got me feelin'
Don’t wanna let it go,
Can’t stop this feelin'

(перевод)

Бег, не вижу света
Тоска по любви сегодня вечером
Момент, это все, что мне нужно
Не пытайся забрать это у меня, Потому что я знаю, что мы с тобой должны были быть Разве ты не знаешь, что мы должны быть влюблены и свободны
Это просто кажется неправильным, разве ты не объяснишь мне причины, по которым ты не можешь чувствовать то же самое, когда смотришь на меня Ты заставил меня чувствовать
Что-то, что я не могу скрыть
Любовь, которую я не могу отрицать, скажи мне, почему
Ты заставил меня чувствовать
Не хочу отпускать,
Не могу остановить это чувство
Меня захватывает то, что ты делаешь Мое сердце лет, для меня и тебя
Захваченный вашим обаянием
Но ты продолжаешь забирать это у меня, Потому что я знаю, что мы с тобой должны были быть Разве ты не знаешь, что мы должны быть влюблены и свободны
Это просто кажется неправильным, ты не объяснишь мне это
Причины, по которым вы не можете чувствовать то же самое, когда смотрите на меня, вы меня чувствуете
Что-то, что я не могу скрыть
Любовь, которую я не могу отрицать, скажи мне, почему
Ты заставил меня чувствовать
Не хочу отпускать,
Не могу остановить это чувство