Перевод текста песни I Should've Never Let You Go - Bardot

I Should've Never Let You Go (оригинал)

Seems we play the game
But lost along the way
Somewhere we went wrong
I didn’t have a clue
Should’ve never let you go Baby don’t you know
It was all in my mind
Was I such a fool
To let you get away
And now every day
There’s nothing to defend
My head was in the clouds
And when I look around
I won’t give up-till you come back again
If I could turn back time
I never would’ve thought that I Could lose you boy but know I know
I should’ve never let you go If I could have one wish
I’ll be the first to tell you
This is never what I wanted, no I should’ve never let you go I was confident
Thought you were content
How did we go wrong
And now what can I do Should’ve never let you go Baby didn’t you know
My tears are on the inside
How can it be true
I let you get away
And now everyday
There’s nothing to defend
My head was in the clouds
And when I look around
I won’t give up-till you come back again
If I could turn back time
I never would’ve thought that I Could lose you boy but now I know
I should’ve never let you go If I could have one wish
I’l be the first to tell you this
This is never what I wanted, no I should've never let you go Oh oh oh oh oh oh I should've never let you go Oh oh oh oh oh oh I should've never let you go Should've never should'
ve never let you go let you go Oh baby oh baby don't you know don't you know
I won’t give up no no no Till you come back again
If I could turn back time
I never would’ve thought that I Could lose you boy but know I know
I should’ve never let you go If I could have one wish
I’ll be the first to tell you
This is never what I wanted, no I should’ve never let you go If I could turn back time
I never would have thought that I Could lose you boy but now I know
I should’ve never let you go If I could have one wish
I’ll be the first to tell you
This is never what I wanted, no I should’ve never let you go If I could turn back time
I never would have thought that I Could lose you boy but now I know
I should’ve never let you go If I could have one wish
I’ll be the first to tell you
This is never what I wanted, no I should’ve never let you go.

(перевод)

Кажется, мы играем в игру
Но потерял по пути
Где-то мы ошиблись
я понятия не имел
Никогда не должен был отпускать тебя, детка, разве ты не знаешь
Это было все в моей голове
Был ли я таким дураком
Чтобы позволить вам уйти
А теперь каждый день
Нечего защищать
Моя голова была в облаках
И когда я оглядываюсь
Я не сдамся, пока ты не вернешься снова
Если бы время можно повернуть вспять
Я никогда бы не подумал, что могу потерять тебя, мальчик, но знаю, что знаю
Я никогда не должен был отпускать тебя Если бы у меня было одно желание
Я буду первым, кто скажет вам
Это никогда не то, чего я хотел, нет, я никогда не должен был отпускать тебя, я был уверен
Думал, ты доволен
Как мы ошиблись
И теперь, что я могу сделать, я никогда не должен был отпускать тебя, детка, разве ты не знал
Мои слезы внутри
Как это может быть правдой
Я позволил тебе уйти
А теперь каждый день
Нечего защищать
Моя голова была в облаках
И когда я оглядываюсь
Я не сдамся, пока ты не вернешься снова
Если бы время можно повернуть вспять
Я никогда бы не подумал, что могу потерять тебя, мальчик, но теперь я знаю
Я никогда не должен был отпускать тебя Если бы у меня было одно желание
Я буду первым, кто скажет вам это
Это никогда не то, чего я хотел, нет, я никогда не должен был отпускать тебя, о, о, о, о, о, о, я никогда не должен был отпускать тебя, о, о, о, о, о, я никогда не должен был отпускать тебя.
Я никогда не отпускал тебя, пусть ты уходишь О, детка, о, детка, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Я не сдамся, нет, нет, пока ты не вернешься снова
Если бы время можно повернуть вспять
Я никогда бы не подумал, что могу потерять тебя, мальчик, но знаю, что знаю
Я никогда не должен был отпускать тебя Если бы у меня было одно желание
Я буду первым, кто скажет вам
Это никогда не то, чего я хотел, нет, я никогда не должен был отпускать тебя, если бы я мог повернуть время вспять
Я никогда бы не подумал, что могу потерять тебя, мальчик, но теперь я знаю
Я никогда не должен был отпускать тебя Если бы у меня было одно желание
Я буду первым, кто скажет вам
Это никогда не то, чего я хотел, нет, я никогда не должен был отпускать тебя, если бы я мог повернуть время вспять
Я никогда бы не подумал, что могу потерять тебя, мальчик, но теперь я знаю
Я никогда не должен был отпускать тебя Если бы у меня было одно желание
Я буду первым, кто скажет вам
Это никогда не то, чего я хотел, нет, я никогда не должен был отпускать тебя.