Перевод текста песни It's Alright - Bardot

It's Alright (оригинал)

It’s cool with me boy if you’ve got somewhere to go Although we made some plans
I’m going with the flow
Won’t hear no drama out of me Won’t hear no noise
'Cause I’ll be hanging with the girls
Will you be hanging with the boys
Won’t be sitting by the phone
Gonna put my make-up on And be out, call me when you get home
Hit me when you get home baby
It’s alright, it’s ok I am not gonna do you thang
'Cause I will be doing mine
Think I’m gonna dance all night
If you don’t know by now
I’m not a silly girl
So what you do with me It might not work with her
What I’ve been through in my life
Only made me strong
So I ain’t trippin 'bout no man
Baby I’ll see you when I can
Won’t be sitting by the phone
Gonna put my make-up on And be out, call me when you get home
Hit me when you get home baby
It’s alright, it’s ok I am not gonna do you thang
'Cause I will be doing mine
Think I’m gonna dance all night
I’m noty worried about tomorrow
I’m just living for today
I’ve got my mind in letting go boy
So go out and do your thing
Ain’t no pressure let’s make plans
And just hook up another time
Keep on doin’what your doing'
I’ll be fine
It’s alright, it’s ok I am not gonna do you thang
'Cause I will be doing mine
Think I’m gonna dance all night

(перевод)

Со мной классно, мальчик, если тебе есть куда идти, хотя у нас есть некоторые планы
я плыву по течению
Не услышу от меня никакой драмы Не услышу шума
Потому что я буду тусоваться с девушками
Будете ли вы тусоваться с мальчиками
Не будет сидеть у телефона
Собираюсь накраситься и уйти, позвони мне, когда вернешься домой
Ударь меня, когда вернешься домой, детка
Все в порядке, все в порядке, я не собираюсь делать тебе это
Потому что я буду делать свое
Думаю, я буду танцевать всю ночь
Если вы еще не знаете
Я не глупая девочка
Итак, что вы делаете со мной, это может не сработать с ней
Что я пережил в своей жизни
Только сделал меня сильным
Так что я не спотыкаюсь ни о ком
Детка, увидимся, когда смогу
Не будет сидеть у телефона
Собираюсь накраситься и уйти, позвони мне, когда вернешься домой
Ударь меня, когда вернешься домой, детка
Все в порядке, все в порядке, я не собираюсь делать тебе это
Потому что я буду делать свое
Думаю, я буду танцевать всю ночь
Я не беспокоюсь о завтрашнем дне
Я просто живу сегодняшним днем
Я собираюсь отпустить мальчика
Так что иди и делай свое дело
Нет никакого давления, давайте строить планы
И просто подключитесь в другой раз
Продолжай делать то, что делаешь
Я буду в порядке
Все в порядке, все в порядке, я не собираюсь делать тебе это
Потому что я буду делать свое
Думаю, я буду танцевать всю ночь