Перевод текста песни Higher Than Heaven - Bardot

Higher Than Heaven (оригинал)

You take me higher, you take me higher
You take me higher.
than I’ve ever been before…
When i was down (down), you always gave me the faith.
You stuck around (round)
Gave me the strength to move on
I have no doubt
I’m gonna hold my head high
This time around, I’ll keep my feet on the ground…
With you I’m complete
Feels so right don’t ask me why (feels so right don’t ask me why)
No one can change me.
you’re the one that takes me higher (oh yeah)
Give me love, get me up, give me all that I need
You’re taking me higher than heaven…
Bring me joy, to my life, with sweet harmony (you're taking me)
You’re taking me higher than heaven
Now I’m no fool, and everyone don’t play by the rule
I’ve learnt to fight (ooo.) for what I want out of life
Can’t fault the way (you helped me day after day)
Your voice of love, takes me higher and higher.
Without you with me, there’s no way i could survive
(there's no way I could survive)
My smile is honest 'cause I’m on a spiritual high (oooooooh)
Give me love, get me up, give me all that I need
You’re taking me higher than heaven.
Bring me joy (hmm), to my life (ho.), with sweet harmony
You’re taking me higher than heaven…
Shaking me making me taking me
Higher and higher than heaven, (higher than heaven)
Shaking me making me taking me
Higher and higher than heaven (higher than heaven)
WWWWWOOO… It feels like I’m in paradise.
Give me love, get me up, give me all that I need
You’re taking me higher than heaven …(.higher than heaven)
Bring me joy, to my life, with sweet harmony
You’re taking me higher than heaven
(wwwwwwhhooohhhhhhhooooooo…)
Give me love, get me up, give me all that I need
You’re taking me higher than heaven (Feels like I’m in paradise)
Bring me joy, to my life, with sweet harmony
You’re taking me higher than heaven
Repeat chorus til' fade…

(перевод)

Ты поднимаешь меня выше, ты поднимаешь меня выше
Ты поднимаешь меня выше.
чем я когда-либо прежде…
Когда я был внизу (внизу), ты всегда давал мне веру.
Вы застряли (круглый)
Дал мне силы двигаться дальше
Я не сомневаюсь
Я буду высоко держать голову
На этот раз я буду твердо стоять на ногах…
С тобой я полный
Чувствует себя так правильно, не спрашивайте меня, почему (чувствует себя так правильно, не спрашивайте меня, почему)
Никто не может изменить меня.
ты тот, кто поднимает меня выше (о да)
Дай мне любовь, подними меня, дай мне все, что мне нужно
Ты поднимаешь меня выше небес…
Принеси мне радость, в мою жизнь, с сладкой гармонией (ты забираешь меня)
Ты поднимаешь меня выше небес
Теперь я не дурак, и все не играют по правилам
Я научился бороться (ооо.) за то, что я хочу от жизни
Не могу придраться (ты помогал мне день за днем)
Твой голос любви поднимает меня все выше и выше.
Без тебя со мной я бы не смог выжить
(Я никак не мог выжить)
Моя улыбка честна, потому что я на духовном подъеме (оооооооо)
Дай мне любовь, подними меня, дай мне все, что мне нужно
Ты поднимаешь меня выше небес.
Принеси мне радость (хм), в мою жизнь (хо.), с сладкой гармонией
Ты поднимаешь меня выше небес…
Встряхивая меня, заставляя меня брать меня
Все выше и выше небес, (выше небес)
Встряхивая меня, заставляя меня брать меня
Выше и выше небес (выше небес)
WWWWWOOOO… Такое ощущение, что я в раю.
Дай мне любовь, подними меня, дай мне все, что мне нужно
Ты поднимаешь меня выше небес…(.выше небес)
Принеси мне радость в мою жизнь сладкой гармонией
Ты поднимаешь меня выше небес
(wwwуууууууууу…)
Дай мне любовь, подними меня, дай мне все, что мне нужно
Ты забираешь меня выше небес (Похоже, я в раю)
Принеси мне радость в мою жизнь сладкой гармонией
Ты поднимаешь меня выше небес
Повторяйте припев, пока не исчезнет ...