Перевод текста песни Before I Let You Go - Bardot

Before I Let You Go (оригинал)

Waking up each day to a warm embrace
To the smell of sweet perfume
Every man needs his woman
Seems I ain’t good enough for you
(The sweet surrender of a broken heart)
So fragile and lost
Like a child in the dark
(Oh my sweet darling can’t you hear my cry)
A kiss in the sky before we say goodbye
Before I let you go return the key to my heart
So I can start over
Before I let you go return the key to my heart
So I can start over
If only we could look into our past life
And see how our love first bloomed
I should have cherished each moment
Cause now the love we have is through
(The sweet surrender of a broken heart)
So fragile and lost like a child in the dark
(Oh my sweet darling can’t you hear my cry)
A kiss in the sky before we say goodbye
Before I let you go…
I gave so much to you
Gave you my all
I was there through the times
That you needed me But I’m no longer your girl
You’ve got the key to my world
Yes you do Before I let you go…

Before I Let You Go (перевод)

Просыпаться каждый день в теплых объятиях
К запаху сладких духов
Каждому мужчине нужна его женщина
Кажется, я недостаточно хорош для тебя
(Сладкая капитуляция разбитого сердца)
Такой хрупкий и потерянный
Как ребенок в темноте
(О, моя милая дорогая, разве ты не слышишь мой крик)
Поцелуй в небе, прежде чем мы попрощаемся
Прежде чем я отпущу тебя, верни ключ к моему сердцу
Так что я могу начать сначала
Прежде чем я отпущу тебя, верни ключ к моему сердцу
Так что я могу начать сначала
Если бы мы только могли заглянуть в нашу прошлую жизнь
И посмотрите, как наша любовь впервые расцвела
Я должен был дорожить каждым моментом
Потому что теперь любовь у нас прошла
(Сладкая капитуляция разбитого сердца)
Такой хрупкий и потерянный, как ребенок в темноте
(О, моя милая дорогая, разве ты не слышишь мой крик)
Поцелуй в небе, прежде чем мы попрощаемся
Прежде чем я отпущу тебя…
Я так много тебе дал
Дал тебе все
Я был там во времена
Что ты нуждался во мне, но я больше не твоя девушка
У тебя есть ключ к моему миру
Да, прежде чем я отпущу тебя...