Перевод текста песни I Need Somebody - Bardot

I Need Somebody (оригинал)

Don’t need anybody messin' with you
Want you just the way you are
Don’t want anything that you can give me
Keep your money and your car
(Bridge 1)
You bring me your joy
And your lovin' makes me sing, it’s got me goin'
It feels like a dream (feels like a dream)
My heart is on fire
And filled with such desire
Now I promised to be where you are
(Chorus)
I need somebody
I wanna lover and a good love too
I want somebody
Who’s gonna turn me on the way you do
(Verse 2)
So good doin' what your doin' baby
Got me cryin' out for more (out for more)
So good screamin' and shoutin' baby
When you take me on the floor
(Bridge 1)
You bring me your joy
And your lovin' makes me sing it’s got me goin'
It feels like a dream (feels like a dream)
My heart is on fire
And filled with such desire
Now I promised to be where you are
(Chorus) X2
I need somebody
I wanna lover and a good love too
I want somebody
Who’s gonna turn me on the way you do
I need somebody
I wanna lover and a good love too
I want somebody
Who’s gonna turn me on the way you do
(Bridge 2)
Oooohh unbelievable, that’s what I’m lookin' for
Sooo incredible, you look no more, now you got me goin'
I need somebody, lover and a good love too
Really want somebody, turn me on the way you do
I need somebody, lover and a good love too
Really want somebody, turn me on the way you do
I need somebody
Oh you know I do
Oh oh oh'
Turn me on, turn me on the way you do, oh oh oh
Yeah
(Chorus)
I need somebody
I wanna lover and a good love too
I want somebody
That’s gonna turn me on the way you do
I need somebody
I wanna lover and a good love too
I want somebody
Who’s gonna turn me on the way you do
I need somebody
I wanna lover and a good love too
I want somebody
Who’s gonna turn me on the way you do

(перевод)

Не нужно, чтобы кто-то возился с тобой
Хочу, чтобы ты был таким, какой ты есть
Не хочу ничего, что ты можешь мне дать
Держите свои деньги и свой автомобиль
(Мост 1)
Ты приносишь мне свою радость
И твоя любовь заставляет меня петь, это заставляет меня двигаться
Это похоже на сон (похоже на сон)
Мое сердце в огне
И наполнен таким желанием
Теперь я обещал быть там, где ты
(Хор)
Мне нужен кто-нибудь
Я хочу любовника и хорошую любовь тоже
я хочу кого-нибудь
Кто заведет меня так, как ты
(Стих 2)
Так хорошо делаешь то, что делаешь, детка
Заставил меня плакать о большем (большем)
Так хорошо кричать и кричать, детка
Когда ты берешь меня на пол
(Мост 1)
Ты приносишь мне свою радость
И твоя любовь заставляет меня петь, это меня заводит
Это похоже на сон (похоже на сон)
Мое сердце в огне
И наполнен таким желанием
Теперь я обещал быть там, где ты
(Припев) Х2
Мне нужен кто-нибудь
Я хочу любовника и хорошую любовь тоже
я хочу кого-нибудь
Кто заведет меня так, как ты
Мне нужен кто-нибудь
Я хочу любовника и хорошую любовь тоже
я хочу кого-нибудь
Кто заведет меня так, как ты
(Мост 2)
Ооооо невероятно, это то, что я ищу
Так невероятно, ты больше не выглядишь, теперь ты меня заводишь
Мне нужен кто-то, любовник и хорошая любовь тоже
Действительно хочу кого-нибудь, заведи меня так, как ты
Мне нужен кто-то, любовник и хорошая любовь тоже
Действительно хочу кого-нибудь, заведи меня так, как ты
Мне нужен кто-нибудь
О, ты знаешь, что я знаю
Ох ох ох'
Заведи меня, заведи меня так, как ты, о, о, о,
Ага
(Хор)
Мне нужен кто-нибудь
Я хочу любовника и хорошую любовь тоже
я хочу кого-нибудь
Это заведет меня так, как ты
Мне нужен кто-нибудь
Я хочу любовника и хорошую любовь тоже
я хочу кого-нибудь
Кто заведет меня так, как ты
Мне нужен кто-нибудь
Я хочу любовника и хорошую любовь тоже
я хочу кого-нибудь
Кто заведет меня так, как ты