Перевод текста песни Why Did You Break My Heart/ Piracy - Babyshambles

Why Did You Break My Heart/ Piracy (оригинал)

They hold you down
Spin you round
Fuck you up
And they hold you down
Waiting for
The jingle jangle of the jailers bangle
To set you free (oh set me free)
Only true hearts and minds and melodies
Are said to cure all known maladies
So sing along
It won’t be long
Until the whole city belongs
To true hearts and minds
Maladies will be gone
Oh and the piracy (piracy)
And they’ll keep on busking through your dreams that your living
Taking all along the seams which are splitting
Way beneath the sea in which your living in, oh
Oh the piracy, do you believe honour amongst honest men (?)
That’s not a lollipop, it’s a machete!
When they keep on busking through my dreams that your living
Way beneth the seams that are splitting
Way beneth the sea in which I’m living in
Tell me why-y-y, can’t you look me in the eye-y?
li-di di
Just tell me why, why did you break my heart?
Shoop de-lang de-lang, de-lang de-lang
Why would it matter to you anymore than me wail.
Tell me why-y-y, can’t you look me in the eye-y?
li-di di
Just tell me why, why did you break my heart?
Shoop de-lang de-lang, de-lang de-lang
Why would it matter to you so late in the day.
Shoop de-lang de-lang,
de-lang de-lang
This town may hold no hope for me Well I think I’d run away to see.
Oh the piracy, do you believe honour amongst honest men (?)
They will keep on busking through my dreams that I’m living Way beneath the
seams that are splitting Way beneath the sea in which I’m living
They will keep on busking through my dreams that I’m living
Way beneath the seams that are splitting
Way beneath the sea in which I’m living

Почему Ты Разбил Мне Сердце/ Пиратство (перевод)

Они удерживают тебя
Крути тебя
Иди на хуй
И они удерживают тебя
В ожидании
Звенящий звон браслета тюремщика
Чтобы освободить тебя (освободи меня)
Только истинные сердца и умы и мелодии
Говорят, что лечат все известные болезни
Так подпевайте
Это не будет долго
Пока весь город не принадлежит
В истинные сердца и умы
Болезни исчезнут
О, и пиратство (пиратство)
И они будут продолжать нести ваши мечты, что ваша жизнь
Принимая все швы, которые расщепляются
Путь под морем, в котором ты живешь, о
О пиратство, ты веришь, что честь среди честных людей (?)
Это не леденец, это мачете!
Когда они продолжают мчаться сквозь мои мечты, что твоя жизнь
Путь под швы, которые раскалываются
Путь под морем, в котором я живу
Скажи мне, почему-у-у, ты не можешь посмотреть мне в глаза-у?
ли-ди ди
Просто скажи мне, почему, почему ты разбил мне сердце?
Shoop де-ланг-де-ланг, де-ланг-де-ланг
Почему это должно иметь для вас большее значение, чем мои вопли.
Скажи мне, почему-у-у, ты не можешь посмотреть мне в глаза-у?
ли-ди ди
Просто скажи мне, почему, почему ты разбил мне сердце?
Shoop де-ланг-де-ланг, де-ланг-де-ланг
Почему это так важно для вас так поздно?
Шуп де-ланг-де-ланг,
де-ланг де-ланг
Этот город может не питать для меня надежды. Ну, я думаю, я бы сбежал, чтобы увидеть.
О пиратство, ты веришь, что честь среди честных людей (?)
Они будут продолжать перебирать мои мечты о том, что я живу Путь под
швы, которые расходятся Путь под морем, в котором я живу
Они будут продолжать мчаться сквозь мои мечты, которыми я живу
Путь под швами, которые раскалываются
Путь под морем, в котором я живу