Перевод текста песни Delivery - Babyshambles

Delivery - Babyshambles
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Delivery, исполнителя - Babyshambles. Песня из альбома Shotter's Nation, в жанре Инди
Дата выпуска: 26.08.2007
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Delivery

(оригинал)

Посылка

(перевод на русский)
By and by the way of an explanationВот, кстати, объясняю мимоходом, —
Cast a drift of the shores of Shotter's NationМеня прибило течением к берегам Shotter's Nation*.
I had a lick, it caved my skull in like a brickЯ заценил это**, и меня словно долбануло кирпичом по голове.
And then what use am I to anyoneИ какая польза от меня кому-либо теперь?
Will fade, forlorn, frozen beneath the SummerЯ умру, жалкий, замерзший в разгар лета.
Don't sing along or you'll get what I got...Не подпевай, иначе с тобой приключится такая же фигня***...
--
...So, here comes a delivery... Ведь это идет посылка
Straight from the heart of the misery, ohИз самой глубины страданий, о...
Here comes a deliveryЭто посылка, что идет
Straight through the heart of you...Прямо сквозь твое сердце...
--
...Yeah you, and you, we all finally, let's screw...Да, ты, и ты, в общем, мы все, давайте тра*аться.
Now what on earth do you intend to doЧто ТЫ теперь намереваешься делать в этой жизни?
See if you can take the man go down townПослушай-ка, если можешь, то отправляйся со своим корешем в город,
And all your skins and mods now get togetherГде сегодня все твои знакомые-пройдохи и модники собираются вместе.
Make pretend it's 1969 foreverУбеди всех****, что 1969 год навсегда.
Or find a girl, have a drink, have a dance and playИли найди себе девчонку, выпей, танцуй и играй...
--
Songs of deliveryПесни-послания
From the harshness of misery, ohИдут от жестоких страданий, о...
It's a song that delivers me,Это песня, что приводит меня
Straight to the heart of youПрямо к твоему сердцу.
--
So, here comes a deliveryЭто идет посылка
Straight from the heart of the misery, ohИз самой глубины страданий, о...
Here comes a delivery,Это посылка, что идет
Straight through the heart of youПрямо сквозь твое сердце.
--

Delivery

(оригинал)
By, oh by, the way
Of an explanation
Cast adrift
Off the shores of Shotter’s Nation
I had a look in
Cave my skull in like a brick
Call now
What use am I to anyone?
I’m fucked, Forlorn, frozen
Beneath the summer
Don’t sing along
Or you’ll get what I got told
Here comes a delivery
Straight from the heart of my misery
So, comes a delivery
Straight from the heart, to you
Yeah you, now you, now you
You’ve finally left school
Oh what on earth
Do you intend to do?
See if you can
Tick the man, go round town
Where all you Skins, and Mods
You get together
Make pretend
It’s 1969 forever
Find a girl, have a drink
Have a dance and play
The song that’ll deliver me
Straight from the harshness of misery
Cos this song’s a delivery
Straight from my heart to you
Yes here comes a delivery
Straight from the heart of the misery
Oh that song might deliver me
Straight from the heart, to you
So here comes a delivery
Straight from the heart of my misery
Here comes a delivery
Straight from the heart, to you

Доставка

(перевод)
Кстати, кстати
объяснения
Брошенный по течению
У берегов Нации Стрелков
я заглянул в
Вдавите мой череп, как кирпич
Позвони сейчас
Какая от меня польза?
Я пиздец, Заброшенный, замороженный
Под летом
Не подпевай
Или вы получите то, что мне сказали
А вот и доставка
Прямо из сердца моего страдания
Итак, приходит доставка
Прямо от сердца, вам
Да ты, теперь ты, теперь ты
Вы, наконец, покинули школу
О, что на земле
Вы собираетесь это делать?
Посмотрите, сможете ли вы
Отметьте человека, идите по городу
Где все ваши скины и моды
Вы собираетесь вместе
Сделать вид
1969 год навсегда
Найди девушку, выпей
Танцуй и играй
Песня, которая доставит меня
Прямо от суровости страдания
Потому что эта песня - доставка
Прямо от моего сердца к вам
Да вот идет доставка
Прямо из сердца страдания
О, эта песня может избавить меня
Прямо от сердца, вам
Так вот идет доставка
Прямо из сердца моего страдания
А вот и доставка
Прямо от сердца, вам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fuck Forever 2005
Carry On Up The Morning 2007
Pipedown 2005
Back from the Dead 2005
Baddies Boogie 2007
The Blinding 2006
There She Goes 2007
You Talk 2007
Maybelline 2013
F**k Forever 2005
Picture Me in a Hospital 2013
Fall from Grace 2013
Killamangiro 2005
Albion 2005
Nothing Comes to Nothing 2013
La Belle et la Bete 2005
Sedative 2006
The 32nd of December 2005
Side Of The Road 2007
8 Dead Boys 2005

Тексты песен исполнителя: Babyshambles