Перевод текста песни Picture Me in a Hospital - Babyshambles

Picture Me in a Hospital (оригинал)

Picture me in a hospital
The blood runs red and the bags are full of…
Oh it’s terrible, makes me powerful
On and on there’s still a song for me
I’m still around to sing it
Each man has a secret
To hide away
And never say, never know, and so it goes
Picture me in a hospital
The blood runs cold and hall are full of
Undesirables preaching parables
False alarm there’s still a charm for me
Just wait and see
If each man had his freedom
And it was ours to say
How to behave, ho who’s to say
So picture me in a hospital
Blood runs raw and the bags are full of
You’re terrible and I’m invincible
Picture me in a hospital
The blood runs red and the bags are full of
It’s hysterical, and it makes me powerful
False alarme there’s still a song for me
I’m just about around to sing it
There’s still a chance for me
And I’m still here singing
And so it goes
On and on and on and so it goes
And so it goes.

(перевод)

Представь меня в больнице
Кровь становится красной, а сумки полны…
О, это ужасно, делает меня сильным
Снова и снова для меня все еще есть песня
Я все еще готов ее спеть
У каждого человека есть секрет
Прятаться
И никогда не говори, никогда не знаешь, и так оно и есть
Представь меня в больнице
Кровь стынет и зал полон
Нежелательные проповедуют притчи
Ложная тревога, для меня все еще есть очарование
Просто подожди и увидишь
Если бы у каждого человека была свобода
И мы должны были сказать
Как себя вести, кто скажет
Так что представьте меня в больнице
Кровь течет сырая, а сумки полны
Ты ужасен, а я непобедим
Представь меня в больнице
Кровь краснеет, а сумки полны
Это истерично, и это делает меня сильным
Ложная тревога, для меня еще есть песня
Я как раз собираюсь ее спеть
У меня еще есть шанс
И я все еще здесь пою
Так оно и есть
Снова и снова, и так далее
Так оно и есть.