Перевод текста песни Albion - Babyshambles

Albion (оригинал)

Down in Albion
They’re black and blue
But we don’t talk about that
Are you from 'round here?
How do you do?
I’d like to talk about that
Talk over
Gin in teacups
And leaves on the lawn
Violence in bus stops
And the pale thin girl with eyes forlorn
Gin in teacups
And leaves on the lawn
Violence in dole queues
And the pale thin girl behind the checkout
If you’re looking for a cheap sort
Set in false anticipation
Ill be waiting in the photo booth
At the underground station
Now come away, won’t you come away
We can go to
Deptford, Digbeth, Tuebrook
Anywhere in Albion
Yellowing classics
And canons at dawn
coffee wallows and pith helmets
and an English sun
Reebok classics
And canons at dawn
Terrible warlords, good warlords
and an English song
But if you’re looking for a cheap sort
Glint with perspiration
There’s a four-mile queue
Outside the disused power station
Ah come away, won’t you come away
We’re going to…
Watford, Enfields
Anywhere oh
If you’re looking for a cheap tart
Glint with perspiration
Theres a five mile queue
Outside the disused power station
Oh come away, won’t you come away
We’re going to…
Anywhere in Albion

Альбион (перевод)

В Альбионе
Они черные и синие
Но мы не говорим об этом
Вы отсюда?
Как дела?
Я хотел бы поговорить об этом
Обсудить
Джин в чашках
И уходит на лужайку
Насилие на автобусных остановках
И бледная худая девушка с несчастными глазами
Джин в чашках
И уходит на лужайку
Насилие в очередях за пособием по безработице
И бледная худая девушка за кассой
Если вы ищете дешевый сорт
Настройтесь на ложное ожидание
Я буду ждать в фотобудке
На станции метро
Теперь уходи, ты не уйдешь
Мы можем пойти в
Дептфорд, Дигбет, Тубрук
Где угодно в Альбионе
Желтеющая классика
И каноны на рассвете
кофейные валуны и пробковые шлемы
и английское солнце
Классика Reebok
И каноны на рассвете
Ужасные военачальники, хорошие военачальники
и английская песня
Но если вы ищете дешевый сорт
Блеск от пота
Четырехмильная очередь
За пределами заброшенной электростанции
Ах, уйди, ты не уйдешь
Шли к…
Уотфорд, Энфилдс
Везде о
Если вы ищете дешевый пирог
Блеск от пота
Там пятимильная очередь
За пределами заброшенной электростанции
О, уйди, ты не уйдешь
Шли к…
Где угодно в Альбионе