Перевод текста песни Fuck Forever - Babyshambles

Fuck Forever (оригинал)

It’s one and the same, one and the same, oh
So what’s the use between death and glory?
I can’t tell between death and glory?
Happy endings, no, they’ll never bored me
Happy endings, they still don’t bore me
But they, they have a way
A way to make you pay
And to make you toe the line
Let’s sever the ties
Because I’m so clever
But clever ain’t wise
And fuck forever
If you don’t mind
Oh, fuck forever
If you don’t mind, don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
Oh, what’s the use between death and glory?
I can’t tell between death and glory
New labour and Tory
Purgatory and no happy families
It’s one and the same, one and the same
No, it’s not the same, it’s not supposed to be the same
You know about that way
The way they make you pay
And the way they make you toe the line
I severed my ties
Oh, I’m so clever
You’re so clever but you’re not very nice
So fuck forever
If you don’t mind
Oh, I’m stuck forever
In your mind, your mind, your mind
Go ahead and know about that way
To make you feel like shit and make you pay
And to make you toe the line, line
I sever my tie
Oh, and I’ll never
Sever the ties
And fuck forever
If you don’t mind
See, I’m stuck forever
Oh, I’m stuck in your mind, your mind, your mind, your mind
Oh, they’ll never play this on the radio
Oh, they’ll never play this on the radio

Трахаться Вечно (перевод)

Это одно и то же, одно и то же, о
Так какая польза между смертью и славой?
Я не могу отличить смерть от славы?
Счастливые концовки, нет, они мне никогда не надоест
Счастливые концовки, они все еще не надоедают мне
Но у них есть способ
Способ заставить вас платить
И заставить вас идти по линии
Давайте разорвем связи
Потому что я такой умный
Но умный не мудрый
И трахаться навсегда
Если вы не возражаете
О, ебать навсегда
Если вы не возражаете, не возражаете, я не возражаю, я не возражаю
О, какая польза между смертью и славой?
Я не могу отличить смерть от славы
Новые лейбористы и тори
Чистилище и отсутствие счастливых семей
Это одно и то же, одно и то же
Нет, это не то же самое, это не должно быть таким же
Вы знаете об этом пути
Как они заставляют вас платить
И то, как они заставляют вас идти по линии
Я разорвал свои связи
О, я такой умный
Ты такой умный, но ты не очень хороший
Так что ебать навсегда
Если вы не возражаете
О, я застрял навсегда
В вашем уме, в вашем уме, в вашем уме
Идите вперед и узнайте об этом пути
Чтобы заставить вас чувствовать себя дерьмом и заставить вас платить
И чтобы заставить вас идти по линии, линии
я разрываю галстук
О, и я никогда
Разорвите связи
И трахаться навсегда
Если вы не возражаете
Видишь ли, я застрял навсегда
О, я застрял в твоих мыслях, твоих мыслях, твоих мыслях, твоих мыслях
О, они никогда не будут играть это на радио
О, они никогда не будут играть это на радио