Перевод текста песни Baddies Boogie - Babyshambles

Baddies Boogie (оригинал)

Baddie’s bound by ancient codes of decency and secrecy
He understands about stabbing backs and shaking hands
So if or when you’re behind bars or in front of them as you are
Look out for the man who’ll bum your wife and then shake your hand
Oh you’ve been here before, you fell in love and carried her over the threshold
Thinking, she’s far too good looking to do the cooking
Now, but that’s twenty years ago… twenty years ago
Thats a lousy life for the washed up wife of a permanently plastered,
pissed up bastard
A lousy life for the washed up wife of a permanently plastered, pissed up
bastard
A lousy life for the washed up wife of a permanently plastered, pissed up
bastard
Lousy life, lousy life
Kid was singing will I ever be free, does this town hold no more for me
Club Tropicana the drinks are free, stick one in his face for me
Baddies bound to decency and secrecy
Baddies bound…
Oh well you’ve been here before, fell in love and carried her over the threshold
Thinking, she’s far too good looking to do the cooking
Oh but that was twenty years ago… twenty years ago
It’s a lousy life for the washed up wife of a permanently plastered,
pissed up bastard
A lousy life for the washed up wife of a permanently plastered, pissed up
bastard
A lousy life for the washed up wife of a permanently plastered, pissed up
bastard
Lousy life, a lousy life
Kid was singing will I ever be free, does this town hold no more for me
Club Tropicana the drinks are free, stick one in his face for me
Baddies bound… decency and secrecy

Злодеи Буги Вуги (перевод)

Бадди связан древними кодексами порядочности и секретности
Он понимает, что такое удары в спину и рукопожатия.
Поэтому, если или когда вы находитесь за решеткой или перед ними, как вы
Ищите мужчину, который сожжет вашу жену, а затем пожмет вам руку
О, ты был здесь раньше, ты влюбился и перенес ее через порог
Думаю, она слишком хороша собой, чтобы готовить
Сейчас, но это было двадцать лет назад… двадцать лет назад
Это паршивая жизнь для вымытой жены постоянно намазанного,
разозленный ублюдок
Паршивая жизнь для вымытой жены постоянно намазанного, обозленного
сволочь
Паршивая жизнь для вымытой жены постоянно намазанного, обозленного
сволочь
Паршивая жизнь, паршивая жизнь
Малыш пел, буду ли я когда-нибудь свободен, этот город больше не держит меня
Club Tropicana, напитки бесплатные, ткните его мне в лицо
Злодеи обязаны соблюдать порядочность и секретность
Злодеи связаны…
О, ну ты был здесь раньше, влюбился и перенес ее через порог
Думаю, она слишком хороша собой, чтобы готовить
О но это было двадцать лет назад… двадцать лет назад
Это паршивая жизнь для вымытой жены постоянно намазанного,
разозленный ублюдок
Паршивая жизнь для вымытой жены постоянно намазанного, обозленного
сволочь
Паршивая жизнь для вымытой жены постоянно намазанного, обозленного
сволочь
Паршивая жизнь, паршивая жизнь
Малыш пел, буду ли я когда-нибудь свободен, этот город больше не держит меня
Club Tropicana, напитки бесплатные, ткните его мне в лицо
Злодеи связаны… порядочностью и секретностью