Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Carry On Up The Morning, исполнителя - Babyshambles. Песня из альбома Shotter's Nation, в жанре Инди
Дата выпуска: 26.08.2007
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Carry on Up the Morning(оригинал) | Продолжай утром(перевод на русский) |
In the morning where does all the pain go | Утром куда уходит вся боль? |
The same place the fame goes straight to your head | Туда же, куда приходит слава: прямиком в голову, |
Ah, it's not easy gettin' it out my head | Ах, непросто выбросить это из головы, |
It wasn't easy gettin' outta bed | Было нелегко встать с постели, |
So much shame on the workman who blames his tools | Позор мастеру, который винит свои инструменты, |
Then so the saying goes so it's said | Вроде так гласит поговорка, так говорят, |
The way you tease me, tease me outta my head | То, как ты дразнишь меня, дразнишь так, что я теряю голову, |
Ah, it's not easy forgettin' what you said | Ах, совсем непросто забыть то, что ты сказала |
- | - |
I know you used to be into me | Я знаю, раньше ты была увлечена мной, |
Now you've got it in for me | Теперь ты увлечена тем, как меня достать |
- | - |
In the morning where does all the pain go | Утром куда уходит вся боль? |
The same place the fame goes straight to your head | Туда же, куда приходит слава: прямиком в голову, |
It wasn't easy gettin' you outta my head | Было непросто выбросить тебя из головы, |
Ah, it's too easy gettin' out my head | Ах, так просто потерять голову, |
Given up trying to explain I'll just put it in a song instead | Оставил попытки объясниться, взамен я просто вставлю это в песню, |
Ah, it's not easy gettin' outta bed | Ах, нелегко встать с постели, |
Ah, it's too easy gettin' outta my head, my head, my head | Ах, так просто потерять голову, голову, голову |
- | - |
I know where to find, where to find you my love | Я знаю, где найти, где найти тебя, моя любовь, |
At the same old place by the river, the only way in is | В том самом месте у реки, единственный путь куда |
Through the window, through the window | Лежит через окно, через окно |
Carry On Up The Morning(оригинал) |
In the morning where does all the pain go |
The same place the fame goes straight to your head |
Ah, it’s not easy gettin you out my head |
It wasn’t easy getting outta bed |
So much shame on the workman who blames his tools |
Then so the saying goes so it’s said |
The way you tease me, tease me outta my head |
Ah, it’s not easy forgettin what you said |
I know you used to be into me now you’ve got it in for me |
In the morning where does all the pain go |
The same place the fame goes straight to your head |
It wasn’t easy gettin you outta my head |
Ah, it’s too easy gettin outta my head |
Given up trying to explain I’ll just put it in a song instead |
Ah, it’s not easy gettin outta bed |
Ah, it’s too easy gettin outta my head |
I know where to find, where to find you my love |
At the same old place by the river, the only way in is |
Through the window, through the window |
Продолжайте Подниматься Утром(перевод) |
Утром куда уходит вся боль |
Там же, где слава ударяет тебе в голову |
Ах, не так просто выкинуть тебя из головы |
Было нелегко встать с постели |
Так стыдно рабочему, который обвиняет свои инструменты |
Тогда так говорят, так говорят |
Как ты дразнишь меня, дразнишь меня из головы |
Ах, нелегко забыть, что ты сказал |
Я знаю, что раньше ты любил меня, теперь у тебя есть это для меня. |
Утром куда уходит вся боль |
Там же, где слава ударяет тебе в голову |
Было нелегко выкинуть тебя из головы |
Ах, это слишком легко выбросить из головы |
Отказавшись от попыток объяснить, я просто вставлю это в песню |
Ах, нелегко встать с постели |
Ах, это слишком легко выбросить из головы |
Я знаю, где найти, где найти тебя, моя любовь |
В том же старом месте у реки единственный путь |
Через окно, через окно |