Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There She Goes , исполнителя - Babyshambles. Песня из альбома Shotter's Nation, в жанре ИндиДата выпуска: 26.08.2007
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
There She Goes (A Little Heartache)(оригинал) | А вот и она (Легкая сердечная боль)(перевод на русский) |
| I do declare, I was surprised to see you stay | Я признаю, что был удивлен, узнав, что ты остаешься, |
| Only to be betrayed by the one you gave all your love and trust to. | Только чтобы быть преданной тем, кому ты доверила свою любовь. |
| - | - |
| And tell me how could I let go? | И скажи, как же мне успокоиться? |
| Since I caught a glimpse of your immense soul, | С тех пор, как я впервые увидел твою прекрасную душу, |
| You were dancing to «northern soul», | |
| Just one glance, and well you know... | Один взгляд — а дальше сама знаешь... |
| - | - |
| There she goes a little heartache, | А вот и она, легкая сердечная боль, |
| There she goes a little pain, | А вот и она, легкая боль. |
| Make no mistake, she sheds her skin like a snake, | Не ошибайся, она сбрасывает кожу, как змея |
| On the dirty road to fame, dirty road to fame my lord now. | На грязном пути к славе, грязном пути к славе, боже. |
| Oh, There she goes a little heartache, | А вот и она, легкая сердечная боль, |
| There she goes a little pain, | А вот и она, легкая боль. |
| Make no mistake she sheds her skin like a snake. | Не ошибайся, она сбрасывает кожу, как змея |
| You're going to walk the plank again, walk the plank again my lord now | Ты снова пойдёшь по канату, пойдёшь по канату, боже. |
| - | - |
| I was to implore that you forget all you saw, | Я молился, чтобы ты обо всём забыла, |
| When you came through my door and from your bag | Когда ты переступила мой порог и из своей сумки |
| You pulled out more skag, than I'd ever seen. | Вытащила больше дури, чем я когда-либо видел. |
| No! How could I let go? | Нет! Как мне было успокоиться |
| Since I caught a glimpse of your white plimsolles, | С тех пор, как мой взгляд упал на твои белые туфли, |
| Twisting and turning to «northern soul», | Крутящиеся и вертящиеся под «Северную душу». |
| Just once glance, ah well you know, | Один взгляд — а дальше сама знаешь, |
| Everybody knows. | Все знают... |
| - | - |
| There she goes a little heartache, | А вот и она, легкая сердечная боль, |
| There she goes a little pain, | А вот и она, легкая боль. |
| Make no mistake, she sheds her skin like a snake, | Не ошибайся, она сбрасывает кожу, как змея |
| On the dirty road to fame, dirty road to fame my lord now. | На грязном пути к славе, грязном пути к славе, боже. |
| Oh, There she goes a little heartache, | А вот и она, легкая сердечная боль, |
| There she goes a little pain, | А вот и она, легкая боль. |
| Make no mistake she sheds her skin like a snake. | Не ошибайся, она сбрасывает кожу, как змея |
| You're going to walk the plank again, walk the plank again my lord now | Ты снова пойдёшь по канату, пойдёшь по канату, боже. |
| - | - |
There She Goes(оригинал) |
| I, I was surpised |
| I must say, I was surprised |
| Surprised you stayed |
| Only to be betrayed by the one you Gave all your love and trust to How could I let go? |
| I caught a glimpse of your immense soul |
| Like you were dancing to Northern Soul |
| with just one glance |
| How well you know |
| There she goes, a little heartache |
| There she goes, a little pain |
| Oh, make no mistake she sheds her skin like a snake |
| On the dirty road to fame |
| (Dirty road to fame, my love) |
| There she goes, a little heartache |
| There she goes, a little pain |
| Make no mistake she sheds her skin like a snake |
| You’re gonna walk that plank again |
| (Walk the plank again, my love) |
| I was to implore, was to implore |
| That you forget all that you saw |
| When you come through my door |
| And from your bag you pulled out more skag than I’d ever seen |
| How could I let go? |
| Since I caught a glimpse of your white plimsoles |
| Twisting and turning to Northern Soul |
| Just one glance, everybody knows |
| There she goes, a little heartache |
| There she goes, a little pain |
| Make no mistake she sheds her skin like a snake |
| On the dirty road to fame |
| (Dirty road to fame, my love) |
| There she goes, a little heartache |
| Oh there goes, alot of pain |
| Now make no mistake, she sheds her skin like a snake |
| You’re gonna walk that plank again |
| (Walk the plank again, my love) |
| Oh, there she goes a little |
| There she |
| There she |
Вот Она Идет(перевод) |
| Я, я был удивлен |
| Должен сказать, я был удивлен |
| Удивлен, что ты остался |
| Только быть преданным тем, кому ты отдал всю свою любовь и доверие. Как я мог отпустить? |
| Я мельком увидел твою необъятную душу |
| Как будто вы танцевали под северную душу |
| всего одним взглядом |
| Насколько хорошо ты знаешь |
| Вот она, небольшая душевная боль |
| Вот она, немного боли |
| О, не заблуждайтесь, она сбрасывает кожу, как змея |
| На грязной дороге к славе |
| (Грязная дорога к славе, любовь моя) |
| Вот она, небольшая душевная боль |
| Вот она, немного боли |
| Не заблуждайтесь, она сбрасывает кожу, как змея |
| Ты снова пойдешь по этой доске |
| (Снова иди по доске, любовь моя) |
| Я должен был умолять, должен был умолять |
| Что ты забываешь все, что видел |
| Когда вы входите в мою дверь |
| И из своей сумки ты вытащил больше скага, чем я когда-либо видел |
| Как я мог отпустить? |
| С тех пор, как я мельком увидел твои белые кеды |
| Скручивание и поворот к Northern Soul |
| Всего один взгляд, все знают |
| Вот она, небольшая душевная боль |
| Вот она, немного боли |
| Не заблуждайтесь, она сбрасывает кожу, как змея |
| На грязной дороге к славе |
| (Грязная дорога к славе, любовь моя) |
| Вот она, небольшая душевная боль |
| О, это идет, много боли |
| Теперь не ошибитесь, она сбрасывает кожу, как змея |
| Ты снова пойдешь по этой доске |
| (Снова иди по доске, любовь моя) |
| О, вот она идет немного |
| Там она |
| Там она |