Перевод текста песни The Blinding - Babyshambles

The Blinding (оригинал)

Come and see the blinding,
It’s so blinding,
It’s the last thing that you’ll ever see.
Well she might be happy or happier,
Than you’ll ever be…
So let me show you the blinding,
Last thing you’ll ever see,
Well she might be free or free-er,
Free-er than you’ve ever been.
So what would you do,
If she runs out of time for you,
Where will you go,
There’s things to be getting on with
On with, On with, On with, the show.
(Horrific Scream)
Come and see the blinding,
Its so blinding, Its so blinding,
Its the last thing that you’ll ever see.
Well let me show you the blinding,
Its so blinding, Its so blinding,
Its the last thing that you’ll ever see.
Oh what would you do?
If they run out of time for you.
Well cross all the ropes,
With out you, out you, out you… go
Oh out you go… Oh out you go…
(Pete Speaking — Something along the lines of
«I'll tell you something about this fucked up justice system»
Its so blinding, I mean so blinding,
Its the last thing you’ll ever see.

Ослепление (перевод)

Приди и посмотри на ослепление,
Это так ослепляет,
Это последнее, что ты когда-либо увидишь.
Ну, она может быть счастлива или счастливее,
Чем ты когда-либо будешь…
Итак, позвольте мне показать вам ослепление,
Последнее, что ты когда-либо увидишь,
Ну, она может быть свободной или свободной,
Свободнее, чем когда-либо.
Итак, что бы вы сделали,
Если у нее не хватает времени для вас,
Куда ты пойдешь,
Есть вещи, с которыми нужно поладить
На с, На с, На с, шоу.
(Ужасающий крик)
Приди и посмотри на ослепление,
Это так ослепляет, Это так ослепляет,
Это последнее, что ты когда-либо увидишь.
Что ж, позвольте мне показать вам ослепление,
Это так ослепляет, Это так ослепляет,
Это последнее, что ты когда-либо увидишь.
О, что бы вы сделали?
Если у них закончилось время для вас.
Хорошо пересечь все веревки,
Без тебя, без тебя, без тебя ... иди
О, ты уходишь… О, ты уходишь…
(Пит говорит — что-то вроде
«Я расскажу вам кое-что об этой ебанутой системе правосудия»
Это так ослепительно, я имею в виду так ослепительно,
Это последнее, что ты когда-либо увидишь.