Перевод текста песни Side Of The Road - Babyshambles

Side Of The Road (оригинал)

Half dead,
And a third alive,
A quarter ticking over on the middle by the side of the road,
Don’t get surrounded by people you hate,
Choke you out the house down the path and out the garden gate.
Well I’ll never, never, not once when we’re together,
one gun punks on vogue at the side with the bands and the vans and the gangs
and the clan with the monkey man high with a little girl at his side.
What is it that you’re doing to me, I don’t know, I know, I know, I know,
I know, there came a truce and tea
Well I’ll never, never, not chop those two together, with wheeling dope just do it on the side.
With the bands and the fans and gangs and the clan with the monkey man high
with a little girl at his side.
Well I’ll never, never, not once when we’re together, waiting on the dole
As he’s queuing up inside … innnnnside … graveyard.
Half dead,
And a third alive,
A quarter ticking over on the middle by the side of the road

Обочина Дороги (перевод)

Еле живой,
И третья живая,
Четверть тикает посередине у обочины,
Не попадайся в окружение людей, которых ненавидишь,
Задушить тебя из дома по дорожке и через садовые ворота.
Ну, я никогда, никогда, ни разу, когда мы вместе,
одно ружье панков в моде рядом с группами, фургонами и бандами
и клан с высоким мужчиной-обезьяной и маленькой девочкой рядом с ним.
Что ты делаешь со мной, я не знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю, наступило перемирие и чай
Ну, я никогда, никогда, не порублю этих двоих вместе, с крутым дурманом, просто сделай это на стороне.
С группами, фанатами, бандами и кланом с обезьяньим человеком
рядом с маленькой девочкой.
Ну, я никогда, никогда, ни разу, когда мы вместе, ждем пособия по безработице
Пока он стоит в очереди внутри... внутри... кладбища.
Еле живой,
И третья живая,
Четверть тикает посередине у дороги