Перевод текста песни Loyalty Song - Babyshambles

Loyalty Song (оригинал)

Ah, tell me
What did I dream?
Cause nothing’s as it seems
On the way back down, for me
What did I dream?
Cause nothing’s as it seems
On the way back round, for me
Nothing’s gonna keep me from my
What did I dream?
No one’s gonna keep me from my
What did I dream?
We’re on the one road
Maybe the wrong road
It’s the road to fuck knows where
We’re on the one road
Maybe the wrong road
But we’re together now so I don’t care
Nothing’s gonna keep me from my
What did I dream?
No one’s gonna keep me from my
No one’ll fucking keep me from my
No one’s gonna keep me from my
What did I dream?
And if I confide in you today
I know you don’t believe a single word I say
I found solace in the flood
And everybody knew that I would
Cause I’m alright
And there’s a slight crack in my chimney
So tell me
What did I dream?
Nothing’s as it seems
On the way back round for me
What did I?
What did I dream?

Песня верности (перевод)

Ах, скажи мне
Что мне приснилось?
Потому что все не так, как кажется
На обратном пути для меня
Что мне приснилось?
Потому что все не так, как кажется
На обратном пути для меня
Ничто не удержит меня от моего
Что мне приснилось?
Никто не удержит меня от моего
Что мне приснилось?
Мы на одной дороге
Может быть, неправильная дорога
Это дорога черт знает куда
Мы на одной дороге
Может быть, неправильная дорога
Но теперь мы вместе, так что мне все равно
Ничто не удержит меня от моего
Что мне приснилось?
Никто не удержит меня от моего
Никто, черт возьми, не удержит меня от моего
Никто не удержит меня от моего
Что мне приснилось?
И если я доверюсь тебе сегодня
Я знаю, ты не веришь ни единому моему слову
Я нашел утешение в наводнении
И все знали, что я
Потому что я в порядке
И в моем дымоходе есть небольшая трещина
Ну, скажите мне
Что мне приснилось?
Все не так, как кажется
На обратном пути для меня
Что я сделал?
Что мне приснилось?