Перевод текста песни I Wish - Babyshambles

I Wish (оригинал)

Oh-oh-oh-ooooooooh-oooh-oooh
Oh-oh-ooooohh
I sit alone almost every night
I watch those trains roll on by… out of sight
I know it’s not the same old strory
It’s new to me… I'd say so
It’s not the only way to be
Work in town and nothing for free
Nothing left in this place for
Likes of me out
I wish to god
Just wish that I
Got no money in my pocket you see
Oh oh gimme no gimme no gimme no gimme no ah!
No money in my pockets you see
Oh oh gimme no gimme no gimme no gimme no ah!
Not the same old story
It’s new to me
I would say so
But the only way to be
I’m pipin' almost every night
I watch my dreams float by… out of sight
I wish to god but I just been stabbed oh
Alright George Deaver!
Oh-oh-oh-ooooh-oh
Oh-oh-oh-ooooh-oh
Oh-oh-oh-ooooh-oh
Got no money in my pocket you see
Oh oh gimme no gimme no gimme no gimme no ah!
No money in pockets you see
Oh gimme no gimme no gimme no gimme no
Not the same old story
It’s new to me
I would say so
But the only way to be
I’m pipin' almost every night
I watch my dreams float by… out of sight
I wish to god but I just been stabbed ooh
Alright George Deaver!
Gimme no
Oh-oh-oh-ooooooooh-oooh-oooh x4

желаю (перевод)

О-о-о-ооооооооооооооооооооооо
О-о-оооооо
Я сижу один почти каждую ночь
Я смотрю, как эти поезда катятся мимо… вне поля зрения
Я знаю, что это не та же старая история
Это ново для меня... я бы так сказал
Это не единственный способ
Работа в городе и ничего бесплатно
Ничего не осталось в этом месте для
Мне нравится
Я желаю богу
Просто пожелай, чтобы я
У меня нет денег в кармане, ты видишь
О, о, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, нет, ах!
Нет денег в карманах, ты видишь
О, о, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, нет, ах!
Не та старая история
Это новое для меня
я бы так сказал
Но единственный способ быть
Я пипин почти каждую ночь
Я смотрю, как мои мечты проплывают мимо... вне поля зрения
Я хочу бога, но меня только что ранили, о
Хорошо Джордж Дивер!
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
У меня нет денег в кармане, ты видишь
О, о, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, нет, ах!
Нет денег в карманах, которые вы видите
О, дай мне, нет, дай мне, нет, дай мне, нет, нет.
Не та старая история
Это новое для меня
я бы так сказал
Но единственный способ быть
Я пипин почти каждую ночь
Я смотрю, как мои мечты проплывают мимо... вне поля зрения
Я хочу бога, но меня только что ранили, ох
Хорошо Джордж Дивер!
Дай мне нет
О-о-о-оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо всего