Перевод текста песни French Dog Blues - Babyshambles

French Dog Blues (оригинал)

I model lackluster panicky in vain search for the remedy
No words only melody come so I take my day off my love
My love she sits with me, I love, I love her company
Raindrops on roses and dust filled trinkets
All this washes over you, my French dog blues
Chien Bleu Chien französicher Hund
And the French dog blues
And the French dog blues by the French dog blues
Never surrender to flattery
Frown on, come down on duplicity
And above all things my son
Take the money and run
I still model lackluster panicky in vain search for the remedy
No words only melody comes, I take another day off
Oh, this washes over you, my French dog blues
Chien Bleu Chien französicher
Yeah, I see you
I only ever wanted the one with the flag
All you ever wanted was a sixty dollar bag
And a cheap limousine for your deep pile dreams on the highway
On the highway, highway, oh
Chien Bleu französicher Chien
That is the French dog blues
That is the French dog blues
That is the French dog blues
That is the French dog

Французский Собачий Блюз (перевод)

Я моделирую тусклый панический тщетный поиск средства
Нет слов, только мелодия, поэтому я беру выходной, моя любовь
Моя любовь, она сидит со мной, я люблю, я люблю ее компанию
Капли дождя на розах и пыльные безделушки
Все это омывает тебя, мой французский собачий блюз
Chien Bleu Chien französicher Hund
И французский собачий блюз
И французский собачий блюз от французского собачьего блюза
Никогда не поддавайтесь лести
Не хмурься, сойди на двуличие
И прежде всего мой сын
Возьми деньги и беги
Я все еще моделирую тусклый панический тщетный поиск средства
Нет слов, приходит только мелодия, я беру еще один выходной
О, это омывает тебя, мой французский собачий блюз
Chien Bleu Chien französicher
Да, я вижу тебя
Я всегда хотел только тот, с флагом
Все, что вы когда-либо хотели, это шестидесятидолларовая сумка
И дешевый лимузин для ваших мечтаний о глубокой куче на шоссе
На шоссе, шоссе, о
Chien Bleu französicher Chien
Это французский собачий блюз
Это французский собачий блюз
Это французский собачий блюз
Это французская собака