Перевод текста песни Do You Know Me - Babyshambles

Do You Know Me (оригинал)

Do you know me?
I don’t think so!
Do you know me?
I don’t think so!
You romanticize the dark and gloomy past
Trying to escape from the underclass
You darkened the bright and beautiful day
You’re breaking my heart in every way
And tell me everything is dandy and fine
You’re no friend of mine
I took you in and you stole from me
But you still got everything I need
You’re walking so tall, you’re looking so mean
You’re walking so tall, you’re looking so mean
But you tell me everything is dandy and fine
You’re no friend of mine
Do you know me?
I don’t think so!
Do you know me?
I don’t think so!
You romanticize the dark and gloomy past
Trying to escape from the upper class
You darkened the bright and beautiful day
You’re fucking up my head in every way
And tell me everything’s dandy and fine
You’re no friend of mine

Ты Меня Знаешь? (перевод)

Вы знаете меня?
Я так не думаю!
Вы знаете меня?
Я так не думаю!
Вы романтизируете темное и мрачное прошлое
Попытка сбежать от низшего класса
Ты омрачила светлый и прекрасный день
Ты разбиваешь мне сердце всеми способами
И скажи мне, что все в порядке и прекрасно
Ты мне не друг
Я взял тебя, а ты украл у меня
Но у тебя все еще есть все, что мне нужно
Ты ходишь так высоко, ты выглядишь таким подлым
Ты ходишь так высоко, ты выглядишь таким подлым
Но ты говоришь мне, что все в порядке и прекрасно
Ты мне не друг
Вы знаете меня?
Я так не думаю!
Вы знаете меня?
Я так не думаю!
Вы романтизируете темное и мрачное прошлое
Попытка сбежать от высшего класса
Ты омрачила светлый и прекрасный день
Ты заморачиваешь мне голову во всех смыслах
И скажи мне, что все хорошо и хорошо
Ты мне не друг