Перевод текста песни Beg, Steal or Borrow - Babyshambles

Beg, Steal or Borrow (оригинал)

Why should I wait until tomorrow
It’s already been, I’ve already seen all the sorrow that’s in store
I will beg or steal or borrow
Hold on tighter to all that sorrow tries to choir
Oh and if I change my tune
Maybe I won’t be bound to do And I won’t be bound to do And I won’t be bound to If you must beg, steal or borrow
To hold on tighter to all that sorrow tries to choir
And if I change my tune
They think she’ll be fine by June
In a world where ice turns into stars
What a life on Mars
I can’t wait until tomorrow
No I’ve already been, already seen all the sorrow that’s in store
They’ll tell you anything
(They'll tell you anything)
They’ll tell you anything
(They'll tell you anything)
Just to get you in the car
(Get you in the car)
She’ll tell them anything
(Anything)
You’ve told them everything
(Everything)
You’ve taken it too far
(Taken it too far)
What a life on Mars

Попрошайничать, украсть или одолжить (перевод)

Почему я должен ждать до завтра
Это уже было, я уже видел все печали, которые ждут
Я буду просить, или воровать, или брать взаймы
Держись крепче за все, что печаль пытается хором
О, и если я изменю свою мелодию
Может быть, я не буду обязан делать И я не буду обязан делать И я не буду обязан Если вы должны просить, красть или занимать
Крепче держаться за все, что печаль пытается хором
И если я изменю свою мелодию
Они думают, что к июню с ней все будет в порядке.
В мире, где лед превращается в звезды
Какая жизнь на Марсе
Я не могу дождаться завтра
Нет, я уже был, уже видел все печали, которые ждут
Они скажут вам что угодно
(Они скажут вам что-нибудь)
Они скажут вам что угодно
(Они скажут вам что-нибудь)
Просто чтобы посадить тебя в машину
(Посадите вас в машину)
Она расскажет им что угодно
(Что-либо)
Вы рассказали им все
(Все)
Вы зашли слишком далеко
(Зашли слишком далеко)
Какая жизнь на Марсе