Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Twisted Mind , исполнителя - Avantasia. Дата выпуска: 24.01.2008
Язык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Twisted Mind , исполнителя - Avantasia. Twisted Mind(оригинал) | Извращённый разум(перевод на русский) |
| [Psychiatrist:] | [Психиатр:] |
| One of a kind they say | Они говорят, что никогда не видели прежде |
| They've never seen before | Подобных ему, |
| Investigate the aberration | Исследуя отклонения |
| Disorder in the core | И нарушения в самой его сущности. |
| - | - |
| [Composer:] | [Композитор:] |
| I never tried to hide away | Я никогда не пытался скрываться |
| Or tried to keep your pace | Или вам подражать. |
| You walked me to the slaughter | Вы сами вели меня на убой |
| With a smile upon your face | С улыбкой на лице. |
| - | - |
| From the cradle to the madhouse | В психушку прямо из колыбели, |
| A twisted mind | Извращённый разум. |
| There's no way out of this hell | И нет спасения от этого ада |
| For twisted mind | Для извращённого разума. |
| - | - |
| There's no way out | Нет никакого спасения, |
| There's no way out | Нет никакого спасения. |
| - | - |
| [Psychiatrist:] | [Психиатр:] |
| You come to see the healer | Вы пришли сюда, чтобы встретиться с целителем, |
| So don't you be afraid | Так не стоит бояться. |
| They call me tranquilizer | Они называют меня Успокоением, |
| I'm here to isolate | И я должен изолировать вас от общества. |
| - | - |
| We paint in black and white and you're | Мы все раскрашены в чёрно-белое, |
| The dirty in between | А вы — грязное пятно где-то между нас. |
| Monstrosity of nature | Уродство природы, |
| A virulent disease | Страшная болезнь. |
| - | - |
| [Composer:] | [Композитор:] |
| From the cradle to the madhouse | В психушку прямо из колыбели, |
| A twisted mind | Извращённый разум. |
| There's no way out of this hell | И нет спасения от этого ада |
| For twisted mind | Для извращённого разума. |
| - | - |
| There's no way out | Нет никакого спасения, |
| There's no way out | Нет никакого спасения. |
| - | - |
| [Psychiatrist:] | [Психиатр:] |
| Can't you see — can't you see | Разве вы не видите — разве вы не видите, |
| That you are not like anyone | Что вы не такой как все? |
| You never see | Вы никогда не смотрели на всё это |
| Through anyone else's eyes | Чужими глазами, со стороны? |
| Who am I to certify | Кто я такой, что признавать |
| The sanity of twisted mind | Ваш извращённый разум вменяемым? |
| The victim of perception | Жертва своего острого ума, |
| A twisted mind | Извращённый разум. |
| - | - |
| Misprizing — Chastising | Недооценённый — наказанный, |
| Subhuman fragmentizing | Недостойный человеческого общества, отверженный. |
| Sensation — Aberration | Чувственное восприятие — отклонение, |
| Repulsive — Tantalizing | Отталкивающий — привлекательный. |
| - | - |
| Misprizing — Chastising | Недооценённый — наказанный, |
| Subhuman fragmentizing | Недостойный человеческого общества, отверженный. |
| Sensation — Aberration | Чувственное восприятие — отклонение, |
| Repulsive — Tantalizing | Отталкивающий — привлекательный. |
| - | - |
| [Composer:] | [Композитор:] |
| From the cradle to the madhouse | В психушку прямо из колыбели, |
| A twisted mind | Извращённый разум. |
| There's no way out of this hell | И нет спасения от этого ада |
| For twisted mind | Для извращённого разума. |
| - | - |
| There's no way out | Нет никакого спасения, |
| There's no way out | Нет никакого спасения. |
| - | - |
| From the cradle to the madhouse | В психушку прямо из колыбели, |
| A twisted mind | Извращённый разум. |
| There's no way out of this hell | И нет спасения от этого ада |
| For twisted mind | Для извращённого разума. |
| - | - |
| There's no way out | Нет никакого спасения, |
| There's no way out | Нет никакого спасения. |
Twisted Mind(оригинал) |
| One of a kind they say they’ve never seen before |
| Investigate the aberration, disorder in the core |
| I never tried to hide away or tried to keep your pace |
| You walk me to the slaughter with a smile upon your face |
| From the cradle to the madhouse, a twisted mind |
| There’s no way out of this hell for twisted mind |
| There’s no way out |
| There’s no way out |
| You’ve come to see the healer, so don’t you be afraid |
| They call me tranquilizer, I’m here to isolate |
| We paint in black and white and you’re the dirty in between |
| Monstrosity of nature, a virulent disease |
| Can’t you see, can’t you see |
| That you are not like anyone? |
| You’ll never see through anyone else’s eyes |
| And who am I to certify the sanity of a twisted mind |
| A victim of perception, a twisted mind |
| Missprizing — chastising |
| Subhuman — fragmentizing |
| Sensation — aberration |
| Repulsive — tantalizing |
| From the cradle to the madhouse, a twisted mind |
| There’s no way out of this hell for twisted mind |
| There’s no way out |
Извращенный Ум(перевод) |
| Они говорят, что никогда раньше не видели |
| Исследуйте аберрацию, беспорядок в ядре |
| Я никогда не пытался спрятаться или пытался идти в ногу с тобой |
| Ты ведешь меня на бойню с улыбкой на лице |
| От колыбели до сумасшедшего дома, извращенный разум |
| Нет выхода из этого ада для извращенного ума |
| Нет выхода |
| Нет выхода |
| Вы пришли к целителю, так что не бойтесь |
| Они называют меня транквилизатором, я здесь, чтобы изолировать |
| Мы рисуем в черно-белом, а вы грязный между ними |
| Чудовищность природы, заразная болезнь |
| Разве ты не видишь, разве ты не видишь |
| Что ты не похож ни на кого? |
| Вы никогда не увидите чужими глазами |
| И кто я такой, чтобы удостоверять здравомыслие извращенного ума |
| Жертва восприятия, искривленный ум |
| Missprising — наказание |
| Недочеловек — фрагментация |
| Ощущение — аберрация |
| Отталкивающий — дразнящий |
| От колыбели до сумасшедшего дома, извращенный разум |
| Нет выхода из этого ада для извращенного ума |
| Нет выхода |
| Название | Год |
|---|---|
| Lay All Your Love On Me | 2008 |
| The Story Ain't Over ft. Amanda Somerville, Bob Catley | 2008 |
| Dying For An Angel | 2010 |
| Maniac ft. Eric Martin | 2019 |
| Lost In Space ft. Amanda Somerville, Michael Rodernberg | 2008 |
| Moonglow ft. Candice Night | 2019 |
| Lucifer | 2016 |
| Draconian Love | 2016 |
| The Scarecrow ft. Jorn, Michael Kiske, Henjo Richter | 2008 |
| Farewell | 2001 |
| Avantasia | 2001 |
| Breaking Away | 2001 |
| The Toy Master ft. Alice Cooper, Henjo Richter | 2008 |
| Another Angel Down ft. Jorn | 2008 |
| The Final Sacrifice | 2002 |
| Sign Of The Cross ft. Kai Hansen | 2001 |
| Crestfallen | 2010 |
| Reach Out For The Light | 2001 |
| Book of Shallows ft. Jorn, Ronnie Atkins, Hansi Kürsch | 2019 |
| Scary Eyes | 2008 |