Перевод и текст Lost In Space - Avantasia, Amanda Somerville, Michael Rodernberg

Lost in Space (оригинал)	Потерявшийся в пространстве (перевод)
Another star has fallen without a sound	Ещё одна звезда беззвучно с небес пала.
Another spark has burned out in the cold	Ещё одна искра погасла на холоде.
Another door to barrens standing open	Ещё одна дверь открылась в пустоту.
And who is there to tell me not to give and not to go	И кто сможет сказать — сдаться ли мне и уйти или нет?

How could I know? How could I know?	Как я мог знать, как я мог предвидеть,
That I'll get lost in space to roam forever	Что потеряюсь в пространстве, блуждая вечно?
How could I know? How could I see?	Как я мог знать, как я мог предвидеть?..
Feeling like lost in space to roam forever	Чувствую, что потерялся в пространстве, и буду скитаться вечно...

I'm crawling down the doorway to the badlands	Я сползаю к двери, что ведёт на бесплодные земли,
And kicking down, are you heard: it's to the black	Но замедляюсь, ведь известно: за нею тьма.
And all the damage fading in the oblivion mirror	И все разрушения исчезают в зеркале забвения,
When the demons are calling me, they're dragging me away	Когда демоны зовут меня с собой...

How could I know? How could I know?	Как я мог знать, как я мог предвидеть,
That I'll get lost in space to roam forever	Что потеряюсь в пространстве, блуждая вечно?
How could I know? How could I see?	Как я мог знать, как я мог предвидеть?..
Feeling like lost in space to roam forever	Чувствую, что потерялся в пространстве, и буду скитаться вечно...

Lost in Space...	Потерянный в пространстве,
Lost in Time...	Потерянный во времени,
Lost in Space...	Потерянный в пространстве,
Lost in Time...	Потерянный во времени,
Lost in Space...	Потерянный в пространстве...

How could I know? How could I know?	Как я мог знать, как я мог предвидеть,
That I'll get lost in space to roam forever	Что потеряюсь в пространстве, блуждая вечно?
How could I know? How could I see?	Как я мог знать, как я мог предвидеть?..
Feeling like lost in space to roam forever	Чувствую, что потерялся в пространстве, и буду скитаться вечно...

Forever...	Вечно...

Lost In Space (оригинал)	Затерянный В Космосе (перевод)
Another star has fallen without sound	Еще одна звезда упала без звука
Another spark has burned out in the cold	Еще одна искра сгорела на морозе
Another door to barrens standing open	Еще одна дверь в пустоши открыта
And who is there to tell me not to give in, not to go?	И кто скажет мне не сдаваться, не идти?
How could I know, how could I know?	Как я мог знать, как я мог знать?
That I’ll get lost in space to roam forever	Что я потеряюсь в космосе, чтобы бродить вечно
How could I know, how could I see?	Как я мог знать, как я мог видеть?
Feeling like lost in space to roam forever	Чувствую себя потерянным в космосе, чтобы бродить вечно
I’m crawling down, the doorway to the badlands	Я ползу вниз, дверь в бесплодные земли
And kicking down are you heard: it’s to the black	И пинать слышно: это к черному
And all the damage fading in the rear view mirror	И все повреждения исчезают в зеркале заднего вида
And the demons are calling me, they’re dragging me away	И бесы зовут меня, меня тащат
Lost in space, lost in time	Потерянный в пространстве, потерянный во времени
Lost in space, lost in time	Потерянный в пространстве, потерянный во времени
Lost in space	Потерянный в космосе
How could I know — How could I	Как я мог знать — Как я мог
How could I know — How could I know	Как я мог знать — Как я мог знать
That I’ll get lost in space to roam forever	Что я потеряюсь в космосе, чтобы бродить вечно
How could I know — How could I see	Как я мог знать — Как я мог видеть
Feeling like lost in space to roam forever	Чувствую себя потерянным в космосе, чтобы бродить вечно
Forever…	Навсегда…

Название	Год
The Story Ain't Over ft. Avantasia, Bob Catley	2008
Lay All Your Love On Me	2008
The Story Ain't Over ft. Bob Catley, Avantasia	2008
Walk on Water ft. Amanda Somerville	2015
Twisted Mind	2008
City of Heroes ft. Amanda Somerville	2015
Dying For An Angel	2010
Maniac ft. Eric Martin	2019
After the Night Is Over ft. Amanda Somerville	2015
Rising Up ft. Michael Kiske	2015
Moonglow ft. Candice Night	2019
What Kind Of Love ft. Amanda Somerville, Michael Kiske, Michael Rodenberg	2008
Last Goodbye ft. Amanda Somerville	2015
Lucifer	2016
Draconian Love	2016
Lights Out ft. Amanda Somerville	2015
The Scarecrow ft. Jorn, Michael Kiske, Henjo Richter	2008
Breaking Neptune ft. Amanda Somerville	2015
Farewell	2001
Avantasia	2001

MUZTEXT

Перевод текста песни Lost In Space - Avantasia, Amanda Somerville, Michael Rodernberg

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: