Перевод текста песни Lost In Space - Avantasia, Amanda Somerville, Michael Rodernberg

Lost In Space (оригинал)

Another star has fallen without sound
Another spark has burned out in the cold
Another door to barrens standing open
And who is there to tell me not to give in, not to go?
How could I know, how could I know?
That I’ll get lost in space to roam forever
How could I know, how could I see?
Feeling like lost in space to roam forever
I’m crawling down, the doorway to the badlands
And kicking down are you heard: it’s to the black
And all the damage fading in the rear view mirror
And the demons are calling me, they’re dragging me away
Lost in space, lost in time
Lost in space, lost in time
Lost in space
How could I know — How could I
How could I know — How could I know
That I’ll get lost in space to roam forever
How could I know — How could I see
Feeling like lost in space to roam forever
Forever…

Затерянный В Космосе (перевод)

Еще одна звезда упала без звука
Еще одна искра сгорела на морозе
Еще одна дверь в пустоши открыта
И кто скажет мне не сдаваться, не идти?
Как я мог знать, как я мог знать?
Что я потеряюсь в космосе, чтобы бродить вечно
Как я мог знать, как я мог видеть?
Чувствую себя потерянным в космосе, чтобы бродить вечно
Я ползу вниз, дверь в бесплодные земли
И пинать слышно: это к черному
И все повреждения исчезают в зеркале заднего вида
И бесы зовут меня, меня тащат
Потерянный в пространстве, потерянный во времени
Потерянный в пространстве, потерянный во времени
Потерянный в космосе
Как я мог знать — Как я мог
Как я мог знать — Как я мог знать
Что я потеряюсь в космосе, чтобы бродить вечно
Как я мог знать — Как я мог видеть
Чувствую себя потерянным в космосе, чтобы бродить вечно
Навсегда…