Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lucifer, исполнителя - Avantasia. Дата выпуска: 28.01.2016
Язык песни: Английский
Lucifer(оригинал) | Люцифер(перевод на русский) |
| [Temptation:] | [Искушение:] |
| Eternities ago I must have fallen | Должно быть, прошла целая вечность с тех пор, как я пал |
| Through my pride | Благодаря моей гордости, |
| Been perfect in my ways | Я совершенен был в путях моих, |
| The morning star they fired down from heaven | Утренней звездой выстрелили вниз с небес, |
| Envy wrapped into a gown of grace | Зависть, завернутая в красивую обертку благодати. |
| - | - |
| [Aaron:] | [Аарон:] |
| I hear the screams that echo from the darkness | Слышу крики, идущие эхом из тьмы, |
| I swerve from dawn to dusk and off the edge | Я свернул с прямого пути от рассвета до заката и отошел от края |
| - | - |
| [Temptation:] | [Искушение:] |
| Hear the creature crying in the distance | Услышь, как плачет вдалеке живое существо, |
| Buried in a symbol on a shelf | Погребенное в символе на книжной полке. |
| - | - |
| I'll take you home tonight | Я провожу тебя домой |
| To the center of your soul | К основе твоей души, |
| I'll take you home tonight | Я провожу тебя домой, |
| Fire and flesh and blood | Пламя, и плоть, и кровь. |
| - | - |
| [Both:] | [Оба:] |
| Touching the flames tonight | Касаюсь огня сегодня ночью, |
| Touching the flames tonight | Касаюсь огня сегодня ночью. |
| - | - |
| [Aaron:] | [Аарон:] |
| Morning star embrace me on these grounds | Утренняя звезда, заключи меня в объятия в этих землях, |
| Angel of light | Ангел света. |
| - | - |
| [Temptation:] | [Искушение:] |
| How will I forgive Him who wouldn't | Как могу я простить Его, который |
| Forgive me who just valued the power | Не простил бы меня, всего лишь дорожившего властью, |
| How shall I live in peace with the one | Как жить мне в мире с тем, кто |
| Outshining me and then have me devoured | Затмил меня, а затем уничтожил. |
| - | - |
| [Aaron:] | [Аарон:] |
| I'm feeling alive under these skies | Я ощущаю себя живым под этим небом, |
| Bloodshot's the moon and scarlet's the night | Налитая кровью луна и алого цвета ночь. |
| - | - |
| [Temptation:] | [Искушение:] |
| I'll make you fume with fury and rage | Я заставлю тебя источать гнев и ярость, |
| I'll make you see | Я заставлю тебя узреть, |
| What you're made of tonight | Каков ты на самом деле. |
| - | - |
| I'll take you home tonight | Я провожу тебя домой |
| To the center of your soul | К основе твоей души, |
| I'll take you home tonight | Я провожу тебя домой, |
| Fire and flesh and blood | Пламя и плоть и кровь. |
| - | - |
| [Both:] | [Оба:] |
| Touching the flames tonight | Касаюсь огня сегодня ночью, |
| Touching the flames tonight | Касаюсь огня сегодня ночью, |
| Touching the flames tonight | Касаюсь огня сегодня ночью. |
| - | - |
| [Temptation:] | [Искушение:] |
| Touching the flames tonight | Касаюсь огня сегодня ночью. |
| - | - |
Lucifer(оригинал) | Люцифер*(перевод на русский) |
| - | - |
| [Temptation:] | [Искушение:] |
| Eternities ago I must have fallen | С рождения времен уже был проклят. |
| Through my pride been perfect in my ways | Гордыне, обвенчавшись, клятву дал. |
| The morning star they fired down from heaven | Звездою утренней сошел апостол, |
| Envy wrapped into a gown of grace | Укрывшись милостью, он ревновал. |
| - | - |
| [Aaron:] | [Аарон:] |
| I hear the screams that echo from the darkness | Из сумрака я слышу эхом крики. |
| I swerve from dawn to dusk and off the edge | Скитаюсь, сна не ведав, словно тень. |
| - | - |
| [Temptation:] | [Искушение:] |
| Hear the creature crying in the distance | Слышишь, зверь стенает в дымке зыбкой, |
| Buried in a symbol on a shelf | Потерянный, как символ на стене. |
| - | - |
| I'll take you home tonight | Тебя отведу домой, |
| To the center of your soul | Где души посеян плод. |
| I'll take you home tonight | Идем же, идем домой. |
| Fire and flesh and blood | Он — огонь, и плоть, и кровь. |
| - | - |
| [Both:] | [Оба:] |
| Touching the flames tonight | Ласкает тебя огонь! |
| Touching the flames tonight | Ласкает тебя огонь! |
| - | - |
| [Aaron:] | [Аарон:] |
| Morning star embrace me on these grounds | В объятия, звезда, меня прими! |
| Angel of light | Мой ангел любви! |
| - | - |
| [Temptation:] | [Искушение:] |
| How will I forgive him who wouldn't | Как мне простить того, кто меня |
| Forgive me who just valued the power | Предал, польстившись на власть. |
| How shall I live in peace with the one | Как мир обрести с тем, кто, любя, |
| Outshining me and then have me devoured | Тенью закрыл, а после пожрал? |
| - | - |
| [Aaron:] | [Аарон:] |
| I'm feeling alive under these skies | Воспрял я со дна под небом ночным. |
| Bloodshot's the moon and scarlet's the night | Румянцем кровавым зарделась луна! |
| - | - |
| [Temptation:] | [Искушение:] |
| I'll make you fume with fury and rage | Гнев мой и боль почувствуешь ты! |
| I'll make you see what you're made of tonight | Я покажу, в чем твоя здесь вина! |
| - | - |
| I'll take you home tonight | Тебя отведу домой, |
| To the center of your soul | Где души посеян плод. |
| I'll take you home tonight | Идем же, идем домой. |
| Fire and flesh and blood | Он — огонь, и плоть, и кровь. |
| - | - |
| [Both:] | [Оба:] |
| Touching the flames tonight | Ласкает тебя огонь! |
| Touching the flames tonight | Ласкает тебя огонь! |
| Touching the flames tonight | Ласкает тебя огонь! |
| - | - |
| [Temptation:] | [Искушение:] |
| Touching the flames tonight | Ласкает тебя огонь! |
| - | - |
Lucifer(оригинал) |
| Eternities ago I must have fallen |
| Through my pride |
| Been perfect in my ways |
| The morning star they fired from heaven |
| Envy wrapped into a gown of grace |
| I hear the screams that echo from the darkness |
| I swerve from dawn to dusk and off the edge |
| Hear the creature crying in the distance |
| Buried in a symbol on a shelf |
| I’ll take you home tonight |
| To the center of your soul |
| I’ll take you home tonight |
| Fire and flesh and blood |
| Touching the flames tonight |
| Touching the flames tonight |
| Morning star embrace me on these grounds |
| Angel of light |
| How will I forgive Him who wouldn’t |
| Forgive me who just valued the power |
| How shall I live in peace with the one |
| Outshining me and then have me devoured |
| I’m feeling alive under these skies |
| Bloodshot’s the moon and scarlet’s the night |
| I’ll make you fume with fury and rage |
| I’ll make you see |
| What you’re made of tonight |
| I’ll take you home tonight |
| To the center of your soul |
| I’ll take you home tonight |
| Fire and flesh and blood |
| Touching the flames tonight |
| Touching the flames tonight |
| Touching the flames tonight |
| Touching the flames tonight |
Люцифер(перевод) |
| Вечности назад я, должно быть, упал |
| Через мою гордость |
| Был совершенен в моих путях |
| Утренняя звезда, которую они зажгли с небес |
| Зависть, завернутая в платье благодати |
| Я слышу крики, которые эхом отдаются во тьме |
| Я отклоняюсь от рассвета до заката и от края |
| Услышьте плач существа на расстоянии |
| Похоронен в символе на полке |
| Я отвезу тебя домой сегодня вечером |
| В центр вашей души |
| Я отвезу тебя домой сегодня вечером |
| Огонь и плоть и кровь |
| Прикосновение к огню сегодня вечером |
| Прикосновение к огню сегодня вечером |
| Утренняя звезда обними меня на этом основании |
| Ангел света |
| Как я прощу Того, Кто не |
| Прости меня, кто только что оценил силу |
| Как мне жить в мире с той |
| Затмить меня, а затем сожрать |
| Я чувствую себя живым под этим небом |
| Налитая кровью луна и алая ночь |
| Я заставлю тебя кипеть от ярости и ярости |
| я заставлю тебя увидеть |
| Из чего ты сделан сегодня вечером |
| Я отвезу тебя домой сегодня вечером |
| В центр вашей души |
| Я отвезу тебя домой сегодня вечером |
| Огонь и плоть и кровь |
| Прикосновение к огню сегодня вечером |
| Прикосновение к огню сегодня вечером |
| Прикосновение к огню сегодня вечером |
| Прикосновение к огню сегодня вечером |