Перевод текста песни Sign Of The Cross - Avantasia, Kai Hansen

Sign Of The Cross (оригинал)

In a world of mammon we have found it all!
Fighting for pride and for gold.
But the key to the reign, to the ultimate control:
Wisdom of the old.
We have been elect to drain the wine
Of Gnosis to hide it and pray.
Got to save our children from the beast.
We are on the way.
Seven eyes to be blind forever in time:
Sign of the cross…
Hell arise!
Castigation under the sign,
Sign of the cross — make us drown in altar wine
In the heart of justice called Horeb long ago
Moses got carvings in stone.
Imposed to judge those who do not fear
The only, the holy, the lord
The blood of anger and pain:
Ink of the Old Testament
I know they’ll end their crusade
Drown in the blood of the lamb
Remaining in darkness
The land of salvation will drown.
And when we’ll have vanished
Slavery will take your freedom down.
Seven eyes to be blind forever in time:
Sign of the cross…
Hell arise!
Castigation under the sign,
Sign of the cross — make us drown in altar wine
You have been the chosen one,
So welcome to this place.
Vandroiy’s told us you would come
To help us win the race.
Bring baclk the seal from the men
Who don’t know what they do.
Seemed to be a fool without and own way of life.
But you’ve been a sleeping mind
And you woke up on time.
You’be got the power to save us and finally you.
A dream is forever.
The land of salvetion can’t drown.
These enchanting colors —
Who could have the might to tear it down?
(all these colors — fantasy…)
Seven eyes to be blind forever in time:
Sign of the cross…
Hell arise!
Castigation under the sign,
Sign of the cross — make us drown in altar wine

Крестное Знамение (перевод)

В мире маммоны мы нашли все это!
Борьба за гордость и за золото.
Но ключ к господству, к окончательному контролю:
Мудрость старого.
Мы были избраны, чтобы слить вино
Гнозиса, чтобы спрятать его и молиться.
Нужно спасти наших детей от зверя.
Мы уже в пути.
Семь глаз, чтобы со временем ослепнуть навеки:
Знак креста…
Ад восстань!
Наказание под знаком,
Знак креста — утопи нас в алтарном вине
В сердце справедливости по имени Хорив давным-давно
Моисей сделал резьбу на камне.
Навязано судить тех, кто не боится
Единственный, святой, господин
Кровь гнева и боли:
Чернила Ветхого Завета
Я знаю, что они закончат свой крестовый поход
Утонуть в крови ягненка
Остаться во тьме
Земля спасения утонет.
И когда мы исчезнем
Рабство лишит вас свободы.
Семь глаз, чтобы со временем ослепнуть навеки:
Знак креста…
Ад восстань!
Наказание под знаком,
Знак креста — утопи нас в алтарном вине
Ты был избранным,
Добро пожаловать в это место.
Vandroiy's сказал нам , что вы придете
Чтобы помочь нам выиграть гонку.
Верните печать от мужчин
Кто не знает, что они делают.
Показался дураком без собственного образа жизни.
Но ты был спящим умом
И вы проснулись вовремя.
У тебя есть сила, чтобы спасти нас и, наконец, тебя.
Мечта - это навсегда.
Земля спасения не может утонуть.
Эти чарующие цвета —
Кто мог бы разрушить его?
(все эти цвета — фантазия…)
Семь глаз, чтобы со временем ослепнуть навеки:
Знак креста…
Ад восстань!
Наказание под знаком,
Знак креста — утопи нас в алтарном вине