Перевод текста песни The Scarecrow - Avantasia, Jorn, Michael Kiske

The Scarecrow (оригинал)

I’m just a loser in the game of love
I’m just a stray boy in the shape
And how I wish know what love is like
To find someone to contemplate
There’s a voice and million answers
To the questions I don’t ask
Demon that got to contain
When I’m walking through the fane
Gonna deep into the black
Whispers I can’t restrain
Don’t give in Rise to fame, time will come
End you’re play, time has come
For crows who fly away
So you’re an angel, meant to walk down here
And you believe it’s all divine
And you don’t play by all those temporal rules
Watch the world begin to die
Alright,
When the land’s been torn to pieces, I’ve been crashing from the sky
Fallen to care for the pray, they put a spoke right in your wheel
I’m the one to dare the weak, to push you all over the pain
You give in,
I close my eyes and I see what’s coming my way
He’s got treasure in his eyes that he’s gonna try to claim
I’m a stranger, I’m a changer and I’m danger
Maybe,
Dominate to invade the plain
The devil was gone to take the million way
Being in trash another twisted mind
Delivered a son for the weakened blind
I’ve got freedom in your voice
And it’s so sweet, no Do I really have a choice?
No, no, no!
You burn your feet on unholy ground
You hold the bare which plays your path
The evil lies the evil speak
About it all, your evil freaks
When you say it’s all divine
It’s meant to be What about your flesh, blood and defines the unbleed
Their evil eyes are looking down on you
Loose it all I’m losing inside of you
Face the hate to taste away
Specter of this craziest game
Weaking roses they are all too late
Awakened dreamers standing on the edge
A dreaming of love you got to pay
You better get off?
one more day
You should be banned after cry judgement tears
What she wonder why, she had to let you dissapear
Oh dear
Rise to fame, your time has come
Time will come to take the sun
Make your faith — return to the sound
Time has come, are leaving you blown
Rise to fame, strike to the crow
Time will come, cross the line
Make your faith, time has come
Your time has come — the crow to fly away
Rise the faith — to fight the hell
(Time will come) — Can you hear the bell, time has come
(Time will come) — To take the sun away
(Time has come) — Strike to hell
Alright!
I’m slaving you — I’m changing you
And I’m in danger
For the day waiting for the brave

Пугало (перевод)

Я просто неудачник в игре любви
Я просто бродячий мальчик в форме
И как бы я хотел знать, что такое любовь
Чтобы найти кого-то, чтобы созерцать
Есть голос и миллион ответов
На вопросы, которые я не задаю
Демон, который должен содержать
Когда я иду через фейерверк
Собираюсь глубоко в черный
Шепот я не могу сдержать
Не сдавайся, поднимайся к славе, время придет
Конец игры, время пришло
Для ворон, которые улетают
Итак, ты ангел, предназначенный спускаться сюда
И ты веришь, что все это божественно
И вы не играете по всем этим временным правилам
Смотрите, как мир начинает умирать
Хорошо,
Когда земля была разорвана на части, я падал с неба
Падшие, чтобы заботиться о молитве, они вставили палку прямо в ваше колесо
Я тот, кто смеет слабых, чтобы подтолкнуть вас к боли
Вы сдаетесь,
Я закрываю глаза и вижу, что мне предстоит
У него в глазах сокровище, которое он попытается забрать
Я незнакомец, я чейнджер и я в опасности
Может быть,
Доминируйте, чтобы вторгнуться на равнину
Дьявол ушел, чтобы пройти миллионный путь
Быть в мусоре, еще один извращенный разум
Родил сына для ослабленного слепого
У меня есть свобода в твоем голосе
И это так мило, нет, у меня действительно есть выбор?
Нет нет нет!
Вы сжигаете свои ноги на нечестивой земле
Вы держите голый, который играет ваш путь
Зло лежит, зло говорит
Обо всем этом, ваши злые уроды
Когда вы говорите, что все божественно
Это должно быть Что насчет вашей плоти, крови и определяет отсутствие кровотечения
Их злые глаза смотрят на вас сверху вниз
Освободи все, что я теряю внутри тебя
Сразитесь с ненавистью, чтобы попробовать
Призрак этой безумнейшей игры
Слабые розы, они все слишком поздно
Пробужденные мечтатели, стоящие на краю
Мечтая о любви, ты должен заплатить
Тебе лучше выйти?
еще один день
Вы должны быть забанены после слез осуждения
Что ей интересно, почему она должна была позволить тебе исчезнуть
О, Боже
Поднимитесь к славе, ваше время пришло
Придет время взять солнце
Сделайте свою веру — вернитесь к звуку
Время пришло, ты оставляешь взорванным
Поднимитесь к славе, ударьте ворону
Придет время, пересечь черту
Сделайте свою веру, время пришло
Твое время пришло — ворона улетает
Поднимите веру — чтобы сражаться с адом
(Время придет) — Ты слышишь звон, время пришло
(Время придет) — Убрать солнце
(Время пришло) — Ударьте к черту
Хорошо!
Я порабощаю тебя — я меняю тебя
И я в опасности
На день ожидания храбрых