Перевод текста песни Reach Out For The Light - Avantasia

Reach Out For The Light (оригинал)

Lord above — why don’t you tell me
Why I’m here in agony?
I’ve been serving, I’ve been praying
Now I’m caught in misery
I’ve been praised by friar Jakob
I misused his confidence
Cheated by this work of evil —
Feigning Anna’s innocence
Oh what have I done?
So many ways lead to the fallen one
Lucifer, fallen light…
Oh what have I done?
What is going on?
-We should bring salvation
Not give in to his temptation — no!
Read and preach the holy word
And no forbidden lies that hurt
I remember words of «seven»
Set me free — sanity!-
Reach out for the light
Far beyond confines
You have read the magic lines
Leading to the light in your mind…
What is right and what is wrong now?
Is it a trial of paradise?
Is Anna a witch or do they stick to an error?
What’s the book and the seal inside?
Am I a cleric or maybe a sinner?
Unbeliever?
Renegade?
Was it the devil who led me to «seven»?
Oh redeemer is it all too late?
Oh what have I done?
I have been led by the smelling one
Lucifer, fallen light…
Tell me stranger, what have I done?
Oh what’s going on?
Yeah…
-We should bring salvation
Not give in to his temptation — no!
Read and preach the holy word
And no forbidden lies that hurt
I remember words of «seven»
Set me free — sanity!-
Reach out for the light
Far beyond confines
You have read the magic lines
Leading to the light…
…in your mind?
Yeah — oh — yeah…
Reach out for the light
Far beyond confines
You have read the magic lines
Leading to the light in your mind…

Протяни Руку К Свету (перевод)

Господь выше — почему бы вам не сказать мне
Почему я здесь в агонии?
Я служил, я молился
Теперь я попал в беду
Меня похвалил монах Якоб
Я злоупотребил его доверием
Обманутый этим злодеянием —
Симулирование невиновности Анны
О, что я сделал?
Так много путей ведут к падшему
Люцифер, падший свет…
О, что я сделал?
Что происходит?
-Мы должны принести спасение
Не поддаваться его искушению — нет!
Читай и проповедуй святое слово
И никакой запретной лжи, которая причиняет боль
Я помню слова «семь»
Освободи меня — здравомыслие!
Дотянуться до света
Далеко за пределами
Вы прочитали волшебные строки
Ведущий к свету в своем разуме…
Что сейчас правильно, а что неправильно?
Это испытание рая?
Анна ведьма или они придерживаются ошибки?
Что за книга и печать внутри?
Я священнослужитель или, может быть, грешник?
Неверующий?
Ренегат?
Был ли это дьявол, который привел меня к «семерке»?
О, Искупитель, уже слишком поздно?
О, что я сделал?
Меня вел обонятельный
Люцифер, падший свет…
Скажи мне, незнакомец, что я сделал?
О, что происходит?
Ага…
-Мы должны принести спасение
Не поддаваться его искушению — нет!
Читай и проповедуй святое слово
И никакой запретной лжи, которая причиняет боль
Я помню слова «семь»
Освободи меня — здравомыслие!
Дотянуться до света
Далеко за пределами
Вы прочитали волшебные строки
Ведущий к свету…
…в твоих мыслях?
Да — о — да…
Дотянуться до света
Далеко за пределами
Вы прочитали волшебные строки
Ведущий к свету в своем разуме…