Перевод текста песни The Final Sacrifice - Avantasia

The Final Sacrifice (оригинал)

Staring into the lake, watching for heaven’s sake
Faces screaming in fear
Crying like at the stake, in the fiery waves
I can see all the souls how they suffer and howl
In their eternal pain
Service taking it’s toll, living life in hades
All the souls that left their mortal
Frame if it’s been dead or not
All the deaf who did not hear the truth
Get ready for the brimstone —
Getting blisters on the eyes
The power of the spirit was their final sacrifice
Get ready for the brimstone —
Getting blisters on the eyes
The power of the spirit was their final sacrifice
(Jakob's voice:)
Someone pullin' me out to come back to my flesh
Or I’m going insane!
In a world under Rome, in the fiery waves
Can’t you see all the souls, how we suffer and howl
In our eternal pain
Service taking it’s toll, living life in hades…
Oh I see you standing on the
Shore of castigation now
We don’t wanna burn no more so pull us out, out, out
Get ready for the brimstone —
Getting blisters on the eyes
The power of the spirit was our final sacrifice
Get ready for the brimstone —
Getting blisters on the eyes
The power of the spirit was our final sacrifice
Get ready!
(Solo: Jens Ludwig)
Get ready for the brimstone…

Последняя жертва (перевод)

Глядя в озеро, наблюдая за богом
Лица кричат ​​от страха
Плачет, как на костре, в огненных волнах
Я вижу все души, как они страдают и воют
В их вечной боли
Служба берет свое, живя в аиде
Все души, которые покинули свою смертную
Кадр, если он мертв или нет
Все глухие, кто не слышал правды
Приготовьтесь к сере —
волдыри на глазах
Сила духа была их последней жертвой
Приготовьтесь к сере —
волдыри на глазах
Сила духа была их последней жертвой
(Голос Джейкоба:)
Кто-то вытащил меня, чтобы вернуться к моей плоти
Или я схожу с ума!
В мире под Римом, в огненных волнах
Разве ты не видишь все души, как мы страдаем и воем
В нашей вечной боли
Служба берет свое, жизнь в аиде…
О, я вижу, ты стоишь на
Берег бичевания сейчас
Мы больше не хотим гореть, так что вытащите нас наружу, наружу, наружу
Приготовьтесь к сере —
волдыри на глазах
Сила духа была нашей последней жертвой
Приготовьтесь к сере —
волдыри на глазах
Сила духа была нашей последней жертвой
Приготовься!
(Соло: Йенс Людвиг)
Будьте готовы к сере…